Перевод текста песни Blind Date Girl - Duff McKagan’s Loaded

Blind Date Girl (оригинал)

She’s my super freaky, blind date girl
Gonna be alright
She’s my super freaky, blind date girl
Keep me up all night, alright
An old friend came to me
And said he knew this girl
Could I show her the town
And did I have some time to kill?
She walked up to me, I began to slip
She got what I needed, I began to trip
Whatcha gonna do?
She’s my super freaky, blind date girl
Gonna be alright
She’s my super freaky, blind date girl
Keep me up all night
She came out here from New York
Running from a fucked up life
She said that she wants more
And I do her just fine
Now she’s talking to me, I began to slip
Yeah, she’s got what I need, I began to trip
What was I to do
She’s my super freaky, blind date girl
Gonna be alright
She’s my super freaky, blind date girl
Keep me up all night
What’s the problem, baby?
What’s tearing you?
There must be something I can do
Why you crying baby?
Yeah, why you blue?
I know there’s nothing wrong with you
She’s my super freaky, blind date girl
Gonna be alright
She’s my super freaky, blind date girl
Keep me up all night
She’s my super freaky, blind date girl
I got nothing to lose
Super freaky, blind date girl
I think I’m falling for you, blind date girl

Девушка на Свидании вслепую (перевод)

Она моя супер причудливая девушка для свиданий вслепую
Все будет хорошо
Она моя супер причудливая девушка для свиданий вслепую
Держи меня всю ночь, хорошо
Ко мне пришел старый друг
И сказал, что знает эту девушку
Могу ли я показать ей город
И было ли у меня время убить?
Она подошла ко мне, я начал скользить
Она получила то, что мне было нужно, я начал спотыкаться
Че будешь делать?
Она моя супер причудливая девушка для свиданий вслепую
Все будет хорошо
Она моя супер причудливая девушка для свиданий вслепую
Держи меня всю ночь
Она приехала сюда из Нью-Йорка
Убегая от испорченной жизни
Она сказала, что хочет больше
И я делаю ее просто отлично
Теперь она разговаривает со мной, я начал соскальзывать
Да, у нее есть то, что мне нужно, я начал спотыкаться
Что мне было делать
Она моя супер причудливая девушка для свиданий вслепую
Все будет хорошо
Она моя супер причудливая девушка для свиданий вслепую
Держи меня всю ночь
В чем проблема, детка?
Что тебя рвет?
Должно быть что-то, что я могу сделать
Почему ты плачешь, детка?
Да, почему ты синий?
Я знаю, что с тобой все в порядке
Она моя супер причудливая девушка для свиданий вслепую
Все будет хорошо
Она моя супер причудливая девушка для свиданий вслепую
Держи меня всю ночь
Она моя супер причудливая девушка для свиданий вслепую
Мне нечего терять
Супер причудливая девушка на свидании вслепую
Я думаю, что влюбляюсь в тебя, девушка на свидании вслепую