Перевод текста песни Executioner's Song - Duff McKagan’s Loaded

Executioner's Song (оригинал)

Kill with a Judas kiss
Revenge ain’t sweet when the blood is on your lips
Democracy is such a whore
Fools and kids march off to war
Cold comes the reaper’s grin
How will we pay for our greatest sin?
Democracy is such a whore
(Know your history)
Fools and and pawns march off to war
(Without victory, there’s no history)
Down underground
Where will you go when the witch hunt turns around?
Democracy is such a whore
(Know your history)
Brothers and sons march off to war
(Without victory, there’s no history)
No one wins, no one wins, no one wins

Песня палача (перевод)

Убить поцелуем Иуды
Месть не сладка, когда кровь на губах
Демократия такая шлюха
Дураки и дети идут на войну
Холод приходит с ухмылкой жнеца
Как мы заплатим за наш величайший грех?
Демократия такая шлюха
(Знай свою историю)
Дураки и пешки уходят на войну
(Без победы нет истории)
Вниз под землей
Куда ты пойдешь, когда охота на ведьм развернется?
Демократия такая шлюха
(Знай свою историю)
Братья и сыновья идут на войну
(Без победы нет истории)
Никто не выигрывает, никто не выигрывает, никто не выигрывает