Перевод текста песни Dead Skin - Duff McKagan’s Loaded

Dead Skin (оригинал)

You
You’re so goddamn hard to please
You confuse and frustrate me
Why must we both go through it?
I said you
Well is it so hard to see
Those things that you do to me
Why must we keep them secrets
Break through those clouds
See the stars shine down
Find solid ground
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
You can leave it all behind
Because i
I can’t seem to get through to you
You pass this up and can’t undo
Its so clear that you’ve been wounded
So why
Must i pay now for his deeds
I’m not the one who steals and cheats
What must i do to prove it
Break through those clouds
See the stars shine down
Find solid ground
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
You can leave it all behind
I will not burn
I am not him
The past has broke him
You’re not dead and broken
Break through those clouds
See the stars shine down
Find solid ground
Forget all what has been
Past ghosts and sins
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
You can leave it all behind

Мертвая Кожа (перевод)

Ты
Тебе так чертовски трудно угодить
Ты меня смущаешь и расстраиваешь
Почему мы оба должны пройти через это?
Я сказал тебе
Ну, это так трудно увидеть
Те вещи, которые ты делаешь со мной
Почему мы должны держать их в секрете
Прорваться сквозь эти облака
Смотрите, как звезды сияют
Найдите твердую почву
И снимите всю эту мертвую кожу
И снимите всю эту мертвую кожу
Вы можете оставить все это позади
Потому что я
Я не могу дозвониться до вас
Вы пропускаете это и не можете отменить
Это так ясно, что вы были ранены
Так почему
Должен ли я платить сейчас за его дела
Я не тот, кто ворует и обманывает
Что я должен сделать, чтобы доказать это
Прорваться сквозь эти облака
Смотрите, как звезды сияют
Найдите твердую почву
И снимите всю эту мертвую кожу
И снимите всю эту мертвую кожу
И снимите всю эту мертвую кожу
Вы можете оставить все это позади
я не буду гореть
я не он
Прошлое сломало его
Ты не мертв и не сломлен
Прорваться сквозь эти облака
Смотрите, как звезды сияют
Найдите твердую почву
Забудь все, что было
Прошлые призраки и грехи
И снимите всю эту мертвую кожу
И снимите всю эту мертвую кожу
И снимите всю эту мертвую кожу
И снимите всю эту мертвую кожу
Вы можете оставить все это позади