Перевод текста песни Cocaine - Duff McKagan’s Loaded

Cocaine (оригинал)

Empty bottle of Vicodin
The dirty clothes that I slept in
Today I’m finally through, it’s time for something new
Morning coffee and Ritalin
Haven’t slept since I don’t know when
I need a friend or two, someone I haven’t used
Tremors, shakes, can’t break this chill that’s in my veins
Tremors, shakes, can’t stop today, at least I quit cocaine
You dirty fuck you lied again
This isn’t black tar heroin
To get me through the day, I’ll do it anyway
I hid a gun in a darkened place
A simple short arm’s length away
Somebody’s gotta pay, I hate the world today
Tremors, shakes, can’t break this chill that’s in my veins
Tremors, shakes, can’t stop today, at least I quit cocaine
You can’t stop me, I can’t stop me
Yeah, can’t cure this chill that’s in my veins
Turn, go away, stop knocking
Turn, go away, stop knocking
Turn, go away, stop knocking
Can’t you tell there’s no one home
Tremors, shakes, can’t break this chill that’s in my veins
Tremors, shakes, can’t stop today, I guess I quit cocaine
Tremors, shakes, can’t break this chill that’s in my veins
Tremors, shakes, can’t stop today, at least I quit cocaine

Кокаин (перевод)

Пустая бутылка от викодина
Грязная одежда, в которой я спал
Сегодня я наконец закончил, пришло время для чего-то нового
Утренний кофе и риталин
Не спал, так как я не знаю, когда
Мне нужен друг или два, кто-то, кого я не использовал
Дрожь, дрожь, не могу сломить этот холод в моих венах
Тремор, дрожь, сегодня не могу остановиться, по крайней мере, я бросил кокаин
Ты грязный ебать, ты снова солгал
Это не героин черной смолы
Чтобы прожить день, я все равно это сделаю
Я спрятал пистолет в темном месте
На расстоянии короткой руки
Кто-то должен заплатить, я ненавижу сегодняшний мир
Дрожь, дрожь, не могу сломить этот холод в моих венах
Тремор, дрожь, сегодня не могу остановиться, по крайней мере, я бросил кокаин
Ты не можешь остановить меня, я не могу остановить меня
Да, я не могу вылечить этот холод, который течет по моим венам.
Повернись, уходи, перестань стучать
Повернись, уходи, перестань стучать
Повернись, уходи, перестань стучать
Разве ты не можешь сказать, что дома никого нет?
Дрожь, дрожь, не могу сломить этот холод в моих венах
Тремор, дрожь, сегодня не могу остановиться, кажется, я бросил кокаин
Дрожь, дрожь, не могу сломить этот холод в моих венах
Тремор, дрожь, сегодня не могу остановиться, по крайней мере, я бросил кокаин