Перевод текста песни I'm Glad That We Broke Up - Du Blonde, Ezra Furman

I'm Glad That We Broke Up (оригинал)

Thinking of the time that we broke up
You know that I’m still loving you baby
I know that you’re still loving me back
I heard that you left to go to India
You know that I’m still loving you baby
I know that you’re still loving me back
Time has a way to display the dismay
Of a man with a hand on the pulse of my heartbeat
I’m glad that we broke up
And I’m glad that you’re back
Time has a way to display the dismay
Of a man with a hand on the pulse of my heartbeat
I’m glad that we broke up
And I’m glad that you’re back
Thinking on three whole months apart
I didn’t hear a word from you baby
You didn’t hear anything back
Time to repair to know when you weren’t there
Well life was ok and I was just fine
But you were still there on my mind
Time has a way to display the dismay
Of a man with a hand on the pulse of my heartbeat
I’m glad that we broke up
And I’m glad that you’re back
Time has a way to display the dismay
Of a man with a hand on the pulse of my heartbeat
I’m glad that we broke up
And I’m glad that you’re back
I’m glad that we broke up
And I’m glad that you’re back

Я Рад, Что Мы Расстались (перевод)

Думая о времени, когда мы расстались
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя, детка
Я знаю, что ты все еще любишь меня
Я слышал, что ты уехал в Индию
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя, детка
Я знаю, что ты все еще любишь меня
У времени есть способ показать тревогу
О человеке, держащем руку на пульсе моего сердцебиения
Я рад, что мы расстались
И я рад, что ты вернулся
У времени есть способ показать тревогу
О человеке, держащем руку на пульсе моего сердцебиения
Я рад, что мы расстались
И я рад, что ты вернулся
Думая о целых трех месяцах друг от друга
Я не слышал ни слова от тебя, детка
Вы ничего не слышали в ответ
Время ремонта, чтобы знать, когда вас там не было
Ну, жизнь была в порядке, и я был в порядке
Но ты все еще был в моих мыслях
У времени есть способ показать тревогу
О человеке, держащем руку на пульсе моего сердцебиения
Я рад, что мы расстались
И я рад, что ты вернулся
У времени есть способ показать тревогу
О человеке, держащем руку на пульсе моего сердцебиения
Я рад, что мы расстались
И я рад, что ты вернулся
Я рад, что мы расстались
И я рад, что ты вернулся