Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blood, исполнителя - Drudkh. Песня из альбома The Swan Road, в жанре
Дата выпуска: 10.11.2012
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Украинский
Blood(оригинал) |
Гомоніла Україна, |
Довго гомоніла, |
Довго, довго кров степами |
Текла-червоніла. |
Текла, текла та й висохла. |
Степи зеленіють; |
Діди лежать, а над ними |
Могили синіють. |
Та що з того, що високі? |
Ніхто їх не знає, |
Ніхто щиро не заплаче, |
Ніхто не згадає. |
Тілько вітер тихесенько |
Повіє над ними, |
Тілько роси ранесенько |
Сльозами дрібними |
їх умиють. |
Зійде сонце, |
Осушить, пригріє; |
А унуки? |
їм байдуже, |
Панам жито сіють. |
Багато їх, а хто скаже, |
Де Гонти могила, — |
Мученика праведного |
Де похоронили? |
Де Залізняк, душа щира, |
Де одпочиває? |
Тяжко! |
важко! |
Кат панує, |
А їх не згадають. |
Гомоніла Україна, |
Довго гомоніла, |
Довго, довго кров степами |
Текла-червоніла. |
І день, і ніч гвалт, гармати; |
Земля стогне, гнеться; |
Сумно, страшно, а згадаєш — |
Серце усміхнеться. |
Тарас Шевченко |
(перевод) |
Гомонила Украина, |
Долго разговаривала, |
Долго, долго кровь степями |
Текла-краснела. |
Текла, текла и высохла. |
Степи зеленеют; |
Деды лежат, а над ними |
Могилы синеют. |
Да что из того, что высокие? |
Никто их не знает, |
Никто искренне не заплачет, |
Никто не вспомнит. |
Только ветер тихонечко |
Пахнет над ними, |
Только росы ранненько |
Слезами мелкими |
их умоют. |
Взойдет солнце, |
Осушить, пригреть; |
А внуки? |
им безразлично, |
Панам рожь сеют. |
Многие из них, а кто скажет, |
Где Гонты могила,— |
Мученика праведного |
Где похоронили? |
Где Железняк, душа искренняя, |
Где отдыхает? |
Трудно! |
тяжело! |
Палач царит, |
А их не вспомнят. |
Гомонила Украина, |
Долго разговаривала, |
Долго, долго кровь степями |
Текла-краснела. |
И день, и ночь насилие, пушки; |
Земля стонет, гнется; |
Грустно, страшно, а вспомнишь — |
Сердце улыбнется. |
Тарас Шевченко |