Перевод текста песни Downfall of the Epoch - Drudkh

Downfall of the Epoch - Drudkh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Downfall of the Epoch, исполнителя - Drudkh.
Дата выпуска: 19.09.2010
Язык песни: Украинский

Downfall of the Epoch

(оригинал)
Багрим, недобрим колом,
Так, мов його не треба,
Так, як іще ніколи,
Сонце упало з неба.
Дням голова відтята,
Захід — кривава повідь.
Щоб море вогню залляти,
Вилили море крови.
Багато крови, багато,
Та ради не дасть огневі, —
От-от він прорве загати
І рине по всьому небі.
Пожар півнеба кривавить.
Мовчать на дзвіницях дзвони.
Ніхто не спитає навіть:
«Чом захід такий червоний?»
Багрим, недобрим колом,
Так, мов його не треба,
Так, як іще ніколи,
Сонце упало з неба.

Падение эпохи

(перевод)
Багрим, недобрым кругом,
Так, как его не нужно,
Да, как еще никогда,
Солнце упало с неба.
Днем голова отсечена,
Мероприятие - кровавая поводь.
Чтобы море огня залить,
Вылили море крови.
Много крови, много,
И совета не даст огню,—
Вот-вот он прорвет запруды
И хлынет по всему небу.
Пожар полнеба кровавит.
Молчат на колокольнях колокола.
Никто не спросит даже:
«Почему мероприятие такое красное?»
Багрим, недобрым кругом,
Так, как его не нужно,
Да, как еще никогда,
Солнце упало с неба.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Furrows of Gods (Борозни богів) 2012
Накрита неба бурим дахом... 2018
Solitude 2012
When the Flame Turns to Ashes (Коли пломінь перетворюється на попіл) 2012
Eternity 2012
У дахів іржавім колоссю... 2018
Night Woven of Snow, Winds and Grey-Haired Stars 2012
Farewell to Autumn's Sorrowful Birds 2012
Eternal Turn of the Wheel (Вічний оберт колеса) 2012
Skies at Our Feet (Небо у наших нiг) 2012
Twilight Aureole 2010
Solitary Endless Path (Самiтня нескiнченна тропа) 2012
The Day Will Come 2010
Towards the Light 2010
Nakryta Neba Burym Dakhom… 2018
U Dakhiv Irzhavim Kolossyu… 2018
Where Horizons End (Там, де закiнчуються обрiї) 2012
Towards the Light (До світла) 2012
Twilight Aureole (Ореол з сутінок) 2012
The Day Will Come (Прийде день) 2012

Тексты песен исполнителя: Drudkh

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Faze Amor Ma Bo 2014
Demands 2021
Juan Valiente 2004
Holy Ground ft. Tommy Makem 2021
Eternamente inocente 2010
Okinawa 2018
Sunrise 2019
Above The Law (Outro) ft. John Gotti 2022
Steeds Weer 2007
Любовь нас выбирает ft. Яак Йоала 2021