Перевод текста песни Downfall of the Epoch - Drudkh

Downfall of the Epoch - Drudkh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Downfall of the Epoch, исполнителя - Drudkh.
Дата выпуска: 19.09.2010
Язык песни: Украинский

Downfall of the Epoch

(оригинал)
Багрим, недобрим колом,
Так, мов його не треба,
Так, як іще ніколи,
Сонце упало з неба.
Дням голова відтята,
Захід — кривава повідь.
Щоб море вогню залляти,
Вилили море крови.
Багато крови, багато,
Та ради не дасть огневі, —
От-от він прорве загати
І рине по всьому небі.
Пожар півнеба кривавить.
Мовчать на дзвіницях дзвони.
Ніхто не спитає навіть:
«Чом захід такий червоний?»
Багрим, недобрим колом,
Так, мов його не треба,
Так, як іще ніколи,
Сонце упало з неба.

Падение эпохи

(перевод)
Багрим, недобрым кругом,
Так, как его не нужно,
Да, как еще никогда,
Солнце упало с неба.
Днем голова отсечена,
Мероприятие - кровавая поводь.
Чтобы море огня залить,
Вылили море крови.
Много крови, много,
И совета не даст огню,—
Вот-вот он прорвет запруды
И хлынет по всему небу.
Пожар полнеба кровавит.
Молчат на колокольнях колокола.
Никто не спросит даже:
«Почему мероприятие такое красное?»
Багрим, недобрым кругом,
Так, как его не нужно,
Да, как еще никогда,
Солнце упало с неба.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Furrows of Gods (Борозни богів) 2012
Накрита неба бурим дахом... 2018
Solitude 2012
When the Flame Turns to Ashes (Коли пломінь перетворюється на попіл) 2012
Eternity 2012
У дахів іржавім колоссю... 2018
Night Woven of Snow, Winds and Grey-Haired Stars 2012
Farewell to Autumn's Sorrowful Birds 2012
Eternal Turn of the Wheel (Вічний оберт колеса) 2012
Skies at Our Feet (Небо у наших нiг) 2012
Twilight Aureole 2010
Solitary Endless Path (Самiтня нескiнченна тропа) 2012
The Day Will Come 2010
Towards the Light 2010
Nakryta Neba Burym Dakhom… 2018
U Dakhiv Irzhavim Kolossyu… 2018
Where Horizons End (Там, де закiнчуються обрiї) 2012
Towards the Light (До світла) 2012
Twilight Aureole (Ореол з сутінок) 2012
The Day Will Come (Прийде день) 2012

Тексты песен исполнителя: Drudkh