Перевод текста песни Downfall of the Epoch - Drudkh

Downfall of the Epoch (оригинал)

Багрим, недобрим колом,
Так, мов його не треба,
Так, як іще ніколи,
Сонце упало з неба.
Дням голова відтята,
Захід — кривава повідь.
Щоб море вогню залляти,
Вилили море крови.
Багато крови, багато,
Та ради не дасть огневі, —
От-от він прорве загати
І рине по всьому небі.
Пожар півнеба кривавить.
Мовчать на дзвіницях дзвони.
Ніхто не спитає навіть:
«Чом захід такий червоний?»
Багрим, недобрим колом,
Так, мов його не треба,
Так, як іще ніколи,
Сонце упало з неба.

Падение эпохи (перевод)

Багрим, недобрым кругом,
Так, как его не нужно,
Да, как еще никогда,
Солнце упало с неба.
Днем голова отсечена,
Мероприятие - кровавая поводь.
Чтобы море огня залить,
Вылили море крови.
Много крови, много,
И совета не даст огню,—
Вот-вот он прорвет запруды
И хлынет по всему небу.
Пожар полнеба кровавит.
Молчат на колокольнях колокола.
Никто не спросит даже:
«Почему мероприятие такое красное?»
Багрим, недобрым кругом,
Так, как его не нужно,
Да, как еще никогда,
Солнце упало с неба.