Перевод текста песни Накрита неба бурим дахом... - Drudkh

Накрита неба бурим дахом... - Drudkh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Накрита неба бурим дахом..., исполнителя - Drudkh. Песня из альбома Їм Часто Сниться Капіж, в жанре
Дата выпуска: 08.03.2018
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Украинский

Накрита неба бурим дахом...

(оригинал)
Накрита неба бурим дахом
Мов бронза, ніч тьмяніє й стигне
Як вбиті в ніч горючі цвяхи
Холонуть зорі в сині криги
Насуплений, їдкий, запеклий
Заслониш очі лунатичні
Бо твоє серце — чорне пекло
Середньовічне і містичне
Тремти в цей вечір забобонний
Мов астролог, дивися в зорі!
Хай всіх, хай всіх, як ти, бездомних
Пригорне ніч, вогонь і море!
(перевод)
Накрытое небо бурой крышей
Словно бронза, ночь тускнеет и созреет
Как вбитые в ночь горючие гвозди
Холонут звезды в синие льды
Нахмуренный, едкий, ожесточенный
Закроешь глаза лунатические
Ибо твое сердце — черный ад
Средневековое и мистическое
Дрожь в этот вечер суеверный
Как астролог, смотри в звезде!
Пусть всех, пусть всех, как ты, бездомных
Прижмет ночь, огонь и море!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Furrows of Gods (Борозни богів) 2012
Solitude 2012
When the Flame Turns to Ashes (Коли пломінь перетворюється на попіл) 2012
Eternity 2012
У дахів іржавім колоссю... 2018
Night Woven of Snow, Winds and Grey-Haired Stars 2012
Farewell to Autumn's Sorrowful Birds 2012
Eternal Turn of the Wheel (Вічний оберт колеса) 2012
Skies at Our Feet (Небо у наших нiг) 2012
Twilight Aureole 2010
Solitary Endless Path (Самiтня нескiнченна тропа) 2012
The Day Will Come 2010
Downfall of the Epoch 2010
Towards the Light 2010
Nakryta Neba Burym Dakhom… 2018
U Dakhiv Irzhavim Kolossyu… 2018
Where Horizons End (Там, де закiнчуються обрiї) 2012
Towards the Light (До світла) 2012
Twilight Aureole (Ореол з сутінок) 2012
The Day Will Come (Прийде день) 2012

Тексты песен исполнителя: Drudkh