Перевод текста песни У дахів іржавім колоссю... - Drudkh

У дахів іржавім колоссю... (оригинал)

У дахiв iржавiм колоссю
Никає мiсяць кривавий
Удосвiта серп укосить
Молоду зiв’ялу отаву
Яке ще сонце глибоке
Як виють собаки на мiсто
Гей кликом тисяч i тисяч!
Я знаю: загину високий
В повiтрi чистiм i синiм
Мене над мiстом повiсять:
Зорi досвiтнiй в око
В холодне око дивитись

У дахів іржавім колоссю... (перевод)

У крыш ржавым колосьем
Никао месяц кровавый
На рассвете серп укосит
Молодую увядшую отаву
Какое еще солнце глубокое
Как воют собаки на город
Эй кликом тысяч и тысяч!
Я знаю: погибну высокий
В воздухе чистым и синим
Меня над городом повесят:
Звезды просвещенные в глаза
Холодный глаз смотреть