Перевод текста песни As Serenity Falls - Dreamshade

As Serenity Falls (оригинал)

Smash
The pain arrives and destroys your mind
And then you look inside yourself finding only heartache
Finding only the hidden truth
There’s only one place
Where you can find the answers to your dreams
I gave you the keys
I gave you the thrust to act as you wished
And here we have the result: our love will burn forever
We lived through many difficulties
Once beyond the lies
I saw you were crying;
It was your consciousness that made you understand
That our destinies are chained
I will be nothing for you
If you’ll be nothing for me
But as serenity falls
I will still have hope
And the world so celestial
Like heaven, like you
The wind brings me your essence
Your spirit, you’re mine
You know what I feel
You know I’ve got you in my flesh
An indelible fucking stain which cannot be erased
So our legend will always survive, through centuries and time:
We have guarded our secret, day by day, enjoying every instant;
We have built our story, we have moved on together breaking every chain
Together we’ll never give up
We’ll never abandon, we’ll never give up
Destroying the walls, destroying our enemies
And finally opening the doors to freedom
I gave you the keys
I gave you the thrust to act as you wished
And here we have the result: our love will burn forever

Как Падает Безмятежность (перевод)

Разгромить
Боль приходит и разрушает ваш разум
И тогда ты заглядываешь внутрь себя, находя только душевную боль
Нахождение только скрытой правды
Есть только одно место
Где вы можете найти ответы на свои мечты
Я дал тебе ключи
Я дал вам толчок действовать так, как вы хотели
И вот результат: наша любовь будет гореть вечно
Мы пережили много трудностей
Однажды вне лжи
я видел, что ты плачешь;
Это ваше сознание заставило вас понять
Что наши судьбы связаны
Я буду ничем для тебя
Если ты будешь ничем для меня
Но когда безмятежность падает
У меня все еще будет надежда
И мир такой небесный
Как небо, как ты
Ветер приносит мне твою сущность
Твой дух, ты мой
Вы знаете, что я чувствую
Ты знаешь, что ты в моей плоти
Несмываемое чертово пятно, которое невозможно стереть
Так наша легенда будет жить всегда, сквозь века и времена:
Мы охраняли нашу тайну день за днем, наслаждаясь каждым мгновением;
Мы построили нашу историю, мы вместе шли вперед, разрывая все цепи
Вместе мы никогда не сдадимся
Мы никогда не сдадимся, мы никогда не сдадимся
Разрушая стены, уничтожая наших врагов
И, наконец, открывая двери к свободе
Я дал тебе ключи
Я дал вам толчок действовать так, как вы хотели
И вот результат: наша любовь будет гореть вечно