Перевод текста песни Up All Night - Dreamshade

Up All Night (оригинал)

We stay up all night
Working hard and holding tight to make it
Don’t you know what it’s like?
Don’t you know?
I feel it
I need to break away!
Can’t stay here
We’re going crazy but
Do you believe what I’m saying?
I’ll get you out of here
Think about the time we’ve been spending side by side
To make this
Don’t you know how long we tried?
Don’t you know?
I feel it
I need to break away!
Can’t stay here
We’re going crazy but
Do you believe?
Do you believe what I’m saying?
I’ll get you out of here
And when you feel dead tired
Remember I’m at your side
I know it’s tough sometimes
But in the end we’ll make this right
I feel it
I need to break away!
Can’t stay here
We’re going crazy but
Do you believe?
Do you believe what I’m saying?
I’ll get you out of here

Не Спал Всю Ночь (перевод)

Мы не ложимся спать всю ночь
Усердно работать и крепко держаться, чтобы сделать это
Разве ты не знаешь, каково это?
Разве ты не знаешь?
Я чувствую это
Мне нужно оторваться!
Не могу оставаться здесь
Мы сходим с ума, но
Вы верите тому, что я говорю?
я вытащу тебя отсюда
Подумайте о времени, которое мы проводили бок о бок
Чтобы сделать это
Разве ты не знаешь, как долго мы пытались?
Разве ты не знаешь?
Я чувствую это
Мне нужно оторваться!
Не могу оставаться здесь
Мы сходим с ума, но
Ты веришь?
Вы верите тому, что я говорю?
я вытащу тебя отсюда
И когда вы чувствуете себя смертельно уставшим
Помни, я рядом с тобой
Я знаю, что иногда это сложно
Но в конце концов мы все исправим
Я чувствую это
Мне нужно оторваться!
Не могу оставаться здесь
Мы сходим с ума, но
Ты веришь?
Вы верите тому, что я говорю?
я вытащу тебя отсюда