Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Flame, исполнителя - Dreamshade. Песня из альбома The Gift Of Life, в жанре Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Our Flame(оригинал) | Наше пламя(перевод на русский) |
| Let's leave sympathy apart for once | Давай оставим сочувствие в стороне на этот раз, |
| just save me from it all | Избавь меня от этого. |
| - | - |
| I hear your whispers, such a pleasant sound | Я слышу твой шёпот, такой приятный звук, |
| While all my wishes are spreading around | Пока мои желания разлетаются вокруг. |
| Please give me another chance | Пожалуйста, дай мне ещё один шанс, |
| Take me back | Позволь мне вернуться, |
| I won't ruin it all again | Я не разрушу всё снова. |
| - | - |
| Let's leave sympathy apart for once | Давай оставим сочувствие в стороне на этот раз, |
| just save me from it all | Избавь меня от этого. |
| For I still bear hope in my heart | Ведь в моём сердце всё ещё живёт надежда, |
| And don't want to feel agony again... | И я не хочу снова быть в агонии... |
| - | - |
| Let's leave sympathy apart for once | Давай оставим сочувствие в стороне на этот раз, |
| just save me from it all | Избавь меня от этого. |
| For I still bear hope in my heart | Ведь я все еще лелею надежду в сердце, |
| and don't want to feel agony again | И не хочу снова быть в агонии... |
| - | - |
| Don't forget about our flame | Не забывай о нашем огне, |
| It is what keeps us alive... | Это то, что поддерживает в нас жизнь... |
Our Flame(оригинал) |
| Let’s leave sympathy apart for once |
| Just save me from it all |
| I hear your whispers |
| Such a pleasant sound |
| While all my wishes |
| Are spreading around |
| Please give me another chance |
| Take me back |
| I won’t ruin it all again |
| Let’s leave sympathy apart for once |
| Just save me from it all |
| For I still bear hope in my heart |
| And don’t want to feel agony again… |
| Let’s leave sympathy apart for once |
| Just save me from it all |
| For I still bear hope in my heart |
| And don’t want to feel agony again |
| Don’t forget about our flame |
| It is what keeps us alive |
Наше Пламя(перевод) |
| Оставим сочувствие на этот раз |
| Просто спаси меня от всего этого |
| Я слышу твой шепот |
| Такой приятный звук |
| Пока все мои пожелания |
| Распространяются вокруг |
| Пожалуйста, дайте мне еще один шанс |
| Верни меня |
| Я не буду снова все портить |
| Оставим сочувствие на этот раз |
| Просто спаси меня от всего этого |
| Ибо я все еще ношу надежду в своем сердце |
| И не хочу снова чувствовать агонию… |
| Оставим сочувствие на этот раз |
| Просто спаси меня от всего этого |
| Ибо я все еще ношу надежду в своем сердце |
| И не хочу снова чувствовать агонию |
| Не забывайте о нашем пламени |
| Это то, что держит нас в живых |