Перевод текста песни Your Voice - Dreamshade

Your Voice (оригинал)

Don’t wait up for me my dear
'cause I’m not coming home tonight
I know you will have fear
But this is what you have to fight
My own solution is an evolution in my state of mind
I want to avoid this disaster
My own solution is an evolution but I am so blind
And time seems to run faster
I hate to hear your voice, when you’re upset
But I know… but now I know I have no choice
So I regret, forget the time that I spent with you
Don’t wait up for me my dear
'cause I’m not coming home tonight
I know you will have fear
But this is what you have to fight
If this is love, please run away from me
As I’m sick of justifying myself to you
My time isn’t come 'till I say so
My own solution is an evolution in my state of mind
I want to avoid this disaster
My own solution is an evolution but I am so blind
While time runs fast and I…
Hate your voice, when you’re upset
But I know… but now I know I have no choice
So I regret, forget the time we spent…
I hate to hear your voice, when you’re upset
But I know… but now I know I have no choice
So I regret, forget the time we spent…

Твой Голос (перевод)

Не жди меня, моя дорогая
потому что я не вернусь домой сегодня вечером
Я знаю, ты будешь бояться
Но это то, с чем вы должны бороться
Мое собственное решение — это эволюция моего душевного состояния.
Я хочу избежать этой катастрофы
Мое собственное решение - это эволюция, но я так слеп
И время, кажется, бежит быстрее
Я ненавижу слышать твой голос, когда ты расстроен
Но я знаю... но теперь я знаю, что у меня нет выбора
Так что я сожалею, забудь время, которое я провел с тобой
Не жди меня, моя дорогая
потому что я не вернусь домой сегодня вечером
Я знаю, ты будешь бояться
Но это то, с чем вы должны бороться
Если это любовь, пожалуйста, беги от меня
Как мне надоело оправдываться перед тобой
Мое время еще не пришло, пока я не скажу
Мое собственное решение — это эволюция моего душевного состояния.
Я хочу избежать этой катастрофы
Мое собственное решение - это эволюция, но я так слеп
Пока время бежит быстро, а я…
Ненавижу свой голос, когда ты расстроен
Но я знаю... но теперь я знаю, что у меня нет выбора
Так что я сожалею, забываю о времени, которое мы провели...
Я ненавижу слышать твой голос, когда ты расстроен
Но я знаю... но теперь я знаю, что у меня нет выбора
Так что я сожалею, забываю о времени, которое мы провели...