Перевод текста песни Dreamers Don't Sleep - Dreamshade

Dreamers Don't Sleep (оригинал)

Many doors stand before me
But it’s hard to choose the right one
I am the only one who can write this page
Never stop and believe
Try and fail is not a shame
Be ready to get up and start again!
Life gets cruel sometimes but I can still fight with a smile
Dreaming makes me feel alive
Falling in my thoughts I’ll be revived
That’s the way I will lead my life
Join me and leave your past behind
No time to weep ‘cause there will be other falls
(Your only enemy could be you!)
Dreamers don’t sleep, we never stop
My future’s there for me to choose
Life gets cruel sometimes but I can still fight with a smile
With my defects I stand
My dreams, my faith, complete me;
I couldn’t do this on my own
Without them
Dreaming makes me feel alive
Falling in my thoughts I’ll be revived
That’s the way I will lead my life
Join me and leave your past behind
With my defects I stand
My dreams complete me;
I couldn’t do this on my own
Without them

Сновидцы Не Спят (перевод)

Многие двери стоят передо мной
Но трудно выбрать правильный
Я единственный, кто может написать эту страницу
Никогда не останавливайся и не верь
Попробовать и потерпеть неудачу не стыдно
Будьте готовы встать и начать заново!
Жизнь иногда бывает жестокой, но я все еще могу бороться с улыбкой
Сновидение заставляет меня чувствовать себя живым
Падая в свои мысли, я оживу
Вот так я буду вести свою жизнь
Присоединяйся ко мне и оставь свое прошлое позади
Нет времени плакать, потому что будут другие падения
(Вашим единственным врагом можете быть вы!)
Мечтатели не спят, мы никогда не останавливаемся
Мое будущее за мной, чтобы выбрать
Жизнь иногда бывает жестокой, но я все еще могу бороться с улыбкой
С моими недостатками я стою
Мои мечты, моя вера дополняют меня;
Я не мог сделать это самостоятельно
Без них
Сновидение заставляет меня чувствовать себя живым
Падая в свои мысли, я оживу
Вот так я буду вести свою жизнь
Присоединяйся ко мне и оставь свое прошлое позади
С моими недостатками я стою
Мои мечты дополняют меня;
Я не мог сделать это самостоятельно
Без них