Перевод текста песни It's Over - Dreamshade

It's Over (оригинал)

I’ve been trying to find a way
To repair the mess I’ve made
So I wrote a song for you
Everyday seems the same to me
You walk away leaving nothing left to say
You make me feel like shit!
I’ve been trying to find a way
To repair the mess I’ve made
So I wrote a song for you
I can’t be the way you want
Stop pushing
No, I can’t stay no more
It’s killing me
Don’t wanna play your game
Don’t wanna feel like this again
It’s over
Now I see what you did to me
Made me believe there was something wrong with me
You just screwed up my mind
I’ve been trying to find a way
But I guess it is too late
So I’m gonna stop now
I will be myself from now on
I will be myself and I will never fall again!
I can’t be the way you want
Stop pushing
No, I can’t stay no more
It’s killing me
Don’t wanna play your game
Don’t wanna feel like this again
It’s over
It’s over

Все кончено (перевод)

Я пытался найти способ
Чтобы исправить беспорядок, который я сделал
Поэтому я написал песню для вас
Каждый день кажется мне одинаковым
Ты уходишь, не оставив ничего, что можно было бы сказать
Ты заставляешь меня чувствовать себя дерьмом!
Я пытался найти способ
Чтобы исправить беспорядок, который я сделал
Поэтому я написал песню для вас
Я не могу быть таким, как ты хочешь
Хватит толкать
Нет, я больше не могу оставаться
Это убивает меня
Не хочу играть в свою игру
Не хочу снова чувствовать это
Закончилось
Теперь я вижу, что ты сделал со мной
Заставил меня поверить, что со мной что-то не так
Ты просто испортил мне мозг
Я пытался найти способ
Но я думаю, что уже слишком поздно
Так что я собираюсь остановиться сейчас
Я буду собой отныне
Я буду собой и больше никогда не упаду!
Я не могу быть таким, как ты хочешь
Хватит толкать
Нет, я больше не могу оставаться
Это убивает меня
Не хочу играть в свою игру
Не хочу снова чувствовать это
Закончилось
Закончилось