Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Consumed Future, исполнителя - Dreamshade. Песня из альбома The Gift Of Life, в жанре Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Consumed Future(оригинал) | Разрушенное будущее(перевод на русский) |
| Mama says I'm not good at anything | Мама говорит, я ни на что не гожусь, |
| Keep my mouth shut, say nothing | А я помалкиваю и ничего не говорю. |
| Not venting my thoughts, just sit and waste | Не изливаю душу, просто сижу и чахну, |
| like a living ghost, cause I feel misplaced | Словно живой призрак, потому что я чувствую себя не на своем месте. |
| - | - |
| I want my dream | Я так хочу, чтобы моя мечта сбылась, |
| but it feels so far away | Но она кажется такой далекой. |
| I want to be on the cover of magazines | Я хочу быть на обложках журналов, |
| I want to be on MTV or have my own reality | Я хочу попасть на MTV или иметь собственную реальность. |
| - | - |
| I wish they would break down the walls to get to me | Я хотел бы, чтобы они снесли эти стены и добрались до меня, |
| Isn't this so fucking insane? | Разве это не безумие, мать его? |
| The world behind the box is taking over my brain | Мир по ту сторону ящика поглощает мой мозг... |
| - | - |
| Mama says I'm not good at anything | Мама говорит, что я никчемный, |
| I stare at emptiness and say nothing | А я смотрю в пустоту и ничего не говорю. |
| Don't open my mouth, just sit and waste | Не открываю рта, просто сижу и угасаю, |
| Like a living ghost, cause I feel misplaced | Словно живой призрак, потому что я чувствую себя потерянным. |
| - | - |
| I hate seeing all this shit | Я ненавижу смотреть на всё это дерьмо, |
| but at the same time I want to be a part of it | Но в то же время я хочу быть его частью. |
| "Suicide!" Repeats itself in my mind | "Самоубийство!" — повторяется у меня в голове. |
| - | - |
| I wish they would break down the walls to get to me | Жаль, что они не могут разрушить стены, чтобы пробраться ко мне! |
| Isn't this so fucking insane? | Разве это не безумие, мать его? |
| The world behind the box is taking over my brain | Мир по ту сторону ящика захватывает мой мозг... |
Consumed Future(оригинал) |
| Mama says I’m not good at anything |
| Keep my mouth shut, say nothing |
| Not venting my thoughts, just sit and waste |
| like a living ghost, cause I feel misplaced |
| I want my dream |
| but it feels so far away |
| I want to be on the cover of magazines |
| I want to be on MTV or have my own reality |
| I wish they would break down the walls to get to me |
| Isn’t this so fucking insane? |
| The world behind the box is taking over my brain |
| Mama says I’m not good at anything |
| I stare at emptiness and say nothing |
| Don’t open my mouth, just sit and waste |
| Like a living ghost, cause I feel misplaced |
| I hate seeing all this shit |
| but at the same time I want to be a part of it |
| «Suicide!"Repeats itself in my mind |
| I wish they would break down the walls to get to me |
| Isn’t this so fucking insane? |
| The world behind the box is taking over my brain |
Потребляемое будущее(перевод) |
| Мама говорит, что я ничего не умею |
| Держи рот на замке, ничего не говори |
| Не выражая свои мысли, просто сидеть и тратить |
| как живой призрак, потому что я чувствую себя неуместным |
| Я хочу свою мечту |
| но это кажется таким далеким |
| Я хочу быть на обложках журналов |
| Я хочу быть на MTV или иметь свою собственную реальность |
| Я хочу, чтобы они сломали стены, чтобы добраться до меня. |
| Разве это не чертовски безумно? |
| Мир за коробкой захватывает мой мозг |
| Мама говорит, что я ничего не умею |
| Я смотрю в пустоту и ничего не говорю |
| Не открывай рот, просто сиди и трать |
| Как живой призрак, потому что я чувствую себя неуместным |
| Я ненавижу видеть все это дерьмо |
| но в то же время я хочу быть частью этого |
| «Самоубийство!» Повторяется в моей голове |
| Я хочу, чтобы они сломали стены, чтобы добраться до меня. |
| Разве это не чертовски безумно? |
| Мир за коробкой захватывает мой мозг |