Перевод текста песни The Release - Dreadful Shadows

The Release - Dreadful Shadows
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Release, исполнителя - Dreadful Shadows. Песня из альбома Estrangement, в жанре
Дата выпуска: 13.10.2013
Лейбл звукозаписи: Rabazco Musikpromotion
Язык песни: Английский

The Release

(оригинал)

Освобождение

(перевод на русский)
There's a grave adorned with black rosesМогила здесь украшена черными розами.
Fog flowed over her bodyТуман проплыл над ее телом,
Like a haze of a thousand painful tearsСловно легкая дымка из тысячи мучительных слез.
It's the place of memories, memoriesЭто место воспоминаний, воспоминаний...
--
Death is the releaseСмерть — это освобождение.
Death is the eternityСмерть — это бесконечность.
Death is the originСмерть это начало
Оf a new life (5х)Новой жизни
--
Oh it's the place of memoriesО, это место воспоминаний,
Memories of the many sufferingsВоспоминаний о многочисленных страданиях,
Of the lots of anguishesО долгих муках
And disappointments of lonelinessИ разочарованиях в одиночестве.
Of lonelyness and remorse, and remorseВоспоминаний об одиночестве и сожалении, и сожалении...
--
Death is the releaseСмерть — это освобождение.
Death is the eternityСмерть — это бесконечность.
Death is the originСмерть это начало
Оf a new life (5х)Новой жизни
--
You'll be delivered of the anguishesТы станешь свободной от мук
And disappointments of lonelinessИ разочарований в одиночестве.
Delivered of all the sufferingsСвободной от всех страданий,
Which have drilled into your heart like glowing arrowsЧто пронзили твое сердце, словно раскаленные стрелы.
--
Now you have to find releaseТеперь ты должны найти освобождение.
You'll find releaseТы найдешь освобождение.
--
Death is the releaseСмерть — это освобождение.
Death is the eternityСмерть — это бесконечность.
Death is the originСмерть это начало
Оf a new life (5х)Новой жизни

The Release

(оригинал)
There’s a grave adorned with black roses
Fog flowed over her body
Like a haze of a thousend painful tears
It’s the place of memories
Death is the release
Death is the eternity
Death is the origin of a new life
Oh it’s the place of memories,
Memories of the many sufferings
Of the lots of anguishes
And disappointments of lonelyness
Of lonelyness and remorse
You’ll be delivered of the anguished and

Освобождение

(перевод)
Есть могила, украшенная черными розами
Туман струился по ее телу
Как дымка тысячи болезненных слез
Это место воспоминаний
Смерть – это освобождение
Смерть – это вечность
Смерть - источник новой жизни
О, это место воспоминаний,
Воспоминания о многих страданиях
Из множества страданий
И разочарования одиночества
Одиночества и раскаяния
Ты будешь избавлен от мучений и
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twist in My Sobriety 2013
True Faith 2013
New Day 2013
Futility 2013
Burning the Shrouds 2013
Dead Can Wait 2013
Craving 2013
Still Alive 2013
Funeral Procession 2013
Over the Worst 2013
Chains 2013
Fall 2013
Exile 2013
Through the Mirror 2013
A Sea of Tears 2013
Intransigence 2013
Resurrection 2013
Homeless 2013
Calling the Sun 2013
A Better God 2013

Тексты песен исполнителя: Dreadful Shadows