Перевод текста песни Through the Mirror - Dreadful Shadows

Through the Mirror - Dreadful Shadows
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Through the Mirror, исполнителя - Dreadful Shadows. Песня из альбома Estrangement, в жанре
Дата выпуска: 13.10.2013
Лейбл звукозаписи: Rabazco Musikpromotion
Язык песни: Английский

Through the Mirror

(оригинал)

Сквозь зеркало

(перевод на русский)
Forgotten people in the streetsПозабытые люди на улицах,
Lonely eyes in the darknessОдинокие глаза в темноте...
I wish you could find meЯ бы хотел, чтобы ты смогла найти меня.
I think you won't find meЯ думаю, ты не сможешь найти меня...
--
Screaming words at the churchyardКрики на церковном дворе -
The echoes fade awayЭхо смолкает.
I think you won't hear itЯ думаю, ты не услышишь его.
I wish you could hear thisМне хотелось бы, чтобы ты смогла его услышать.
--
If you want to find meЕсли ты хочешь найти меня,
Look for me at the other side of the mirrorПоищи меня по ту сторону зеркала.
(2х)
At the other side of the mirrorПо ту сторону зеркала.
--
See me sitting hereСмотри, я сижу здесь,
Waiting for the day to comeВ ожидании наступления дня.
I'll come through the mirrorЯ пройду сквозь зеркало,
To be with youЧтобы быть с тобой.
--
Ask me boring questionsЗадай мне утомительные вопросы, —
I'll answer you but you won't hear meЯ отвечу тебе, но ты не услышишь меня.
Tell me stupid storiesРасскажи мне глупые истории, —
I'll listen to you but I'm to far awayЯ услышу тебя, но я слишком далеко.
--
If you want to find meЕсли ты хочешь найти меня,
Look for me at the other side of the mirrorПоищи меня по ту сторону зеркала.
At the other side of the mirrorПо ту сторону зеркала.

Through the Mirror

(оригинал)
Forgotten people in the streets
Lonely eyes in the darkness
I wish you would find me I think you won’t find me Screaming words at the churchyard
The echoes fade away
I think you won’t hear it I wish you could hear this
If you want to find me Look for me at the other side of the mirror
See me sitting here
Waiting for the day to come
I’ll come through the mirror
To be with you
Ask me boring questions

Через зеркало

(перевод)
Забытые люди на улицах
Одинокие глаза в темноте
Я хочу, чтобы ты нашел меня, я думаю, ты не найдешь меня Кричащие слова на кладбище
Эхо исчезает
Я думаю, вы этого не услышите. Я бы хотел, чтобы вы это услышали.
Если хочешь найти меня, ищи меня по другую сторону зеркала.
Смотри, как я сижу здесь
В ожидании дня
Я приду через зеркало
Быть с тобой
Задавайте мне скучные вопросы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twist in My Sobriety 2013
True Faith 2013
New Day 2013
Futility 2013
Burning the Shrouds 2013
Dead Can Wait 2013
Craving 2013
Still Alive 2013
Funeral Procession 2013
Over the Worst 2013
Chains 2013
Fall 2013
Exile 2013
A Sea of Tears 2013
Intransigence 2013
Resurrection 2013
Homeless 2013
Calling the Sun 2013
A Better God 2013
1959 2021

Тексты песен исполнителя: Dreadful Shadows