Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Better God, исполнителя - Dreadful Shadows. Песня из альбома The Cycle, в жанре Дата выпуска: 13.10.2013
Лейбл звукозаписи: Rabazco
Язык песни: Английский
A Better God(оригинал) | Лучший Бог(перевод на русский) |
| Your eyes reflect the surface of the water | В твоих глазах отражается поверхность воды. |
| Your lipstick is smeared | Помада на твоих губах размазалась. |
| The reed moves quietly in the wind | Камыш едва колышется на ветру... |
| And you’re alone with yourself | И ты осталась наедине с собой, |
| For the first time alone with yourself | Впервые наедине с собой. |
| - | - |
| You've always been waiting for that moment | Ты всегда ждала этого момента, |
| To answer all your questions yourself | Чтобы ответить на свои собственные вопросы. |
| The shore at the edge of the world seems too far | Берег на краю мира кажется таким далеким. |
| And you drink the blood of life | А ты пьешь кровь жизни, |
| And you vomit | Но тебя от этого тошнит. |
| - | - |
| God, give me another life | Боже, дай мне другую жизнь! |
| I'm praying for a better life | Я молю о лучшей жизни. |
| God, give me another life | Боже, дай мне другую жизнь! |
| I'm praying for a better... | Я молю о лучшей... |
| - | - |
| The clouds merge to the image of your fate | Облака сливаются воедино с твоей судьбой. |
| Your faith belongs to no one anymore | Ты больше ни в кого не веришь. |
| You're blind 'cos you are dead | Ты слепа, потому что мертва |
| 'Cos you were blind of trust | Оттого, что ты была ослеплена верой. |
| But your eyes are closed now | Сейчас же твои глаза закрыты. |
| Forever | Навсегда. |
| - | - |
| God, give me another life | Боже, дай мне другую жизнь! |
| I'm praying for a better life | Я молю о лучшей жизни. |
| God, give me another life | Боже, дай мне другую жизнь! |
| I'm praying for a better... | Я молю о лучшей... |
| - | - |
| God, give me another life | Боже, дай мне другую жизнь! |
| I'm praying for a better life | Я молю о лучшей жизни. |
| God, give me another life | Боже, дай мне другую жизнь! |
| I'm praying for a better... god | Я молю о лучшем...Боге! |
| A better god... | О лучшем Боге... |
| God | Боге... |
| A better god... | О лучшем Боге... |
| - | - |
A Better God(оригинал) |
| Your eyes reflect the surface of the water |
| Your lipstick is smeared |
| The reed moves quietly in the wind |
| And you alone with yourself |
| For the first time alone with yourself |
| You’ve always been waiting for that moment |
| To answer all your questions yourself |
| The shore at the edge of the world seems too far |
| And you drink the blood of life |
| And you vomit |
| God — give me another life |
| I’m praying for a better life |
| God — give me another life |
| I’m praying for a better life |
| The clouds merge to the image of your fate |
| Your faith belongs to no one anymore |
| You’re blind 'cos you are dead |
| 'Cos you were blind of trust |
| But your eyes are closed now |
| Forever |
| God — give me another life |
| I’m praying for a better life |
| God — give me another life |
| I’m praying for a better… |
| God — give me another life |
| I’m praying for a better life |
| God — give me another life |
| I’m praying for a better… god |
| A better god… |
Лучший Бог(перевод) |
| Ваши глаза отражают поверхность воды |
| Ваша помада размазана |
| Тростник тихо движется на ветру |
| И ты наедине с собой |
| Впервые наедине с собой |
| Ты всегда ждал этого момента |
| Чтобы самостоятельно ответить на все ваши вопросы |
| Берег на краю света кажется слишком далеким |
| И ты пьешь кровь жизни |
| И тебя рвет |
| Боже — дай мне еще одну жизнь |
| Я молюсь за лучшую жизнь |
| Боже — дай мне еще одну жизнь |
| Я молюсь за лучшую жизнь |
| Облака сливаются в образ твоей судьбы |
| Ваша вера больше никому не принадлежит |
| Ты слеп, потому что ты мертв |
| «Потому что ты был слеп от доверия |
| Но теперь твои глаза закрыты |
| Навсегда |
| Боже — дай мне еще одну жизнь |
| Я молюсь за лучшую жизнь |
| Боже — дай мне еще одну жизнь |
| Я молюсь о лучшем… |
| Боже — дай мне еще одну жизнь |
| Я молюсь за лучшую жизнь |
| Боже — дай мне еще одну жизнь |
| Я молюсь о лучшем… боге |
| Лучший бог… |