Перевод текста песни Craving - Dreadful Shadows

Craving (оригинал)

I walked along a boundless passage
It collapsed above my head
A cyclone sweeps me away
And avalanches plunge

A craving for delight
(no remembrance)
We're neither lost nor found
(х2)

White walls hold me in chains
The axis got out of place
A child is dancing to the sound
Of detonating bombs

A craving for delight
(no remembrance)
We're neither lost nor found
(х2)

A raging torrent pulls me down
And I don't attempt to hold my breath
The glass is shattering on the ground
It cuts into my skin but no blood is pouring...

A craving for delight
(no remembrance)
We're neither lost nor found
(х4)

I see that child again
It smiles
It burns

Стремление (перевод)

Я прошел по бесконечному коридору.
Он обвалился над моей головой.
Ураганом меня сметает прочь
И накрывает потоком.

Стремление к удовольствию.

Мы ни потеряны и ни найдены.


Белые стены держат меня словно оковы.
Ось сместилась.
Ребенок танцует в унисон со звуком
Детонирующих бомб.

Стремление к удовольствию.

Мы ни потеряны и ни найдены.


Сильный поток сбивает меня с ног.
Я не пытаюсь затаить дыхание.
Стекло разбивается о землю,
И его осколки врезаются мне в кожу, но крови нет...

Стремление к удовольствию.

Мы ни потеряны и ни найдены.


Я снова вижу того ребенка.
Он улыбается.
Он горит в огне.