Перевод текста песни Burning the Shrouds - Dreadful Shadows

Burning the Shrouds - Dreadful Shadows
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burning the Shrouds, исполнителя - Dreadful Shadows.
Дата выпуска: 06.10.2013
Язык песни: Английский

Burning the Shrouds

(оригинал)

Горящие белые одежды*

(перевод на русский)
A strange request followed this callСтранная просьба сопровождала этот зов.
For the darkening of every light, suffocation of every cryДля каждого затухающего огня, удушливого плача
Bells of death started to playУже слышен похоронный звон.
Depreciation of time, the explanation of liesВремя теряет ценность, ложь предстает во всей красе.
--
Drowning words can't promise delightТонущие в бездне слова, не предвещают радости.
The years of secrecy are goneГоды, проведенные в подполье, прошли.
Trembling hands call for a LordДрожащие руки взывают к Господу.
The inversion of time, the realization of liesВремя повернулось вспять, ложь процветает.
--
Burning the shroudsГорящие белые одежды
Of your illuminated soulsТвоей светящейся души.
It's the embers under our feetУ нас под ногами горячие угли.
The trails of blood lead me to your shrineСледы крови ведут меня в твой склеп,
It fades, fades away...Что постепенно исчезает, исчезает...
--
Freezing blood under my skinКровь стынет в моих жилах.
The futility of efforts, obedience subverts the reasonПопытки тщетны, повиновение разрушает здравый смысл.
Words descend into a hazeСлова заволокло туманом.
The inversion of time, depreciation of liesВремя повернулось вспять, ложь теряет ценность.
--
Burning the shroudsГорящие белые одежды
Of your illuminated soulsТвоей светящейся души.
It's the embers under our feetУ нас под ногами горячие угли.
The trails of blood lead me to your shrineСледы крови ведут меня в твой склеп,
It fades, fades away...Что постепенно исчезает, исчезает...
(х3)
--

Burning the Shrouds

(оригинал)
A strange request followed this call
For the darkening of every light, suffocation of every cry
Bells of death started to play
Depreciation of time, the explanation of lies
Drowning words can’t promise delight
The years of secrecy are gone
Trembling hands call for a Lord
The inversion of time, the realization of lies
Burning the shrouds
Of your illuminated souls
It’s the embers under our feet
The trails of blood lead me to your shrine
It fades, fades away
Freezing blood under my skin
The futility of efforts, obedience subverts the reason
Words descend into a haze
The inversion of time, depreciation of lies
Burning the shrouds
Of your illuminated souls
It’s the embers under our feet
The trails of blood lead me to your shrine
It fades, fades away
Burning the shrouds
Of your illuminated souls
It’s the embers under our feet
The trails of blood lead me to your shrine
It fades, fades away
Burning the shrouds
Of your illuminated souls
It’s the embers under our feet
The trails of blood lead me to your shrine
It fades, fades away

Сжигание саванов

(перевод)
За этим звонком последовал странный запрос
Для затемнения каждого света, удушья каждого крика
Колокола смерти начали играть
Обесценивание времени, объяснение лжи
Утопающие слова не могут обещать восторга
Годы секретности прошли
Дрожащие руки призывают Господа
Инверсия времени, реализация лжи
Сжигание саванов
Из ваших просветленных душ
Это угли под нашими ногами
Следы крови ведут меня к твоему святилищу
Он исчезает, исчезает
Замерзающая кровь под моей кожей
Тщетность усилий, послушание ниспровергает разум
Слова спускаются в дымку
Инверсия времени, обесценивание лжи
Сжигание саванов
Из ваших просветленных душ
Это угли под нашими ногами
Следы крови ведут меня к твоему святилищу
Он исчезает, исчезает
Сжигание саванов
Из ваших просветленных душ
Это угли под нашими ногами
Следы крови ведут меня к твоему святилищу
Он исчезает, исчезает
Сжигание саванов
Из ваших просветленных душ
Это угли под нашими ногами
Следы крови ведут меня к твоему святилищу
Он исчезает, исчезает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twist in My Sobriety 2013
True Faith 2013
New Day 2013
Futility 2013
Dead Can Wait 2013
Craving 2013
Still Alive 2013
Funeral Procession 2013
Over the Worst 2013
Chains 2013
Fall 2013
Exile 2013
Through the Mirror 2013
A Sea of Tears 2013
Intransigence 2013
Resurrection 2013
Homeless 2013
Calling the Sun 2013
A Better God 2013
1959 2021

Тексты песен исполнителя: Dreadful Shadows