Перевод текста песни A Sea of Tears - Dreadful Shadows

A Sea of Tears - Dreadful Shadows
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Sea of Tears, исполнителя - Dreadful Shadows. Песня из альбома Estrangement, в жанре
Дата выпуска: 13.10.2013
Лейбл звукозаписи: Rabazco Musikpromotion
Язык песни: Английский

A Sea of Tears

(оригинал)

Море слез

(перевод на русский)
I was walking through the streetsЯ гулял по улицам.
I saw, I saw so many lightsЯ видел, я видел так много огней.
I saw so many peopleЯ видел так много людей,
Without a look in their facesДаже не взглянув на них.
--
Come on to the seaИди в море,
To the sea of tearsВ море слез.
--
I went to where nothing else movedЯ пришел туда, где ничто не движется,
I went to the sea of sadnessЯ пришел в море печали.
I went to where nothing else movedЯ пришел туда, где ничто не движется,
I went to a sea of tearsЯ пришел в море слез.
I went to where nothing else movedЯ пришел туда, где ничто не движется,
I went to a sea of tearsЯ пришел в море слез.
--
There was a girl in a white dressТам была девушка в белом платье.
Her face did look so unhappyУ нее было очень несчастное выражение лица.
Was she the queen of the night?Не была ли это королева ночи?
She had no voice to cryУ нее не было голоса, чтобы закричать.
--
Come on to the seaИди в море,
To the sea of tearsВ море слез.
--
I went to where nothing else movedЯ пришел туда, где ничто не движется,
I went to the sea of sadnessЯ пришел в море печали.
I went to where nothing else movedЯ пришел туда, где ничто не движется,
I went to a sea of tearsЯ пришел в море слез.
I went to where nothing else movedЯ пришел туда, где ничто не движется,
I went to a sea of tears...Я пришел в море слез...

A Sea of Tears

(оригинал)
I was walking through the streets
I saw, I saw so many lights
I saw so many people
Without a look in their faces
Come on to the sea
To the sea of tears
I went to where nothing else moved
I went to the sea of sadness
I went to where nothing else moved
I went to a sea of tears
There was a girl in a white dress
Her face did look so unhappy
Was she the queen of the night?
She had no voice to cry…

Море слез

(перевод)
Я шел по улицам
Я видел, я видел так много огней
Я видел так много людей
Не глядя им в лица
Давай к морю
К морю слез
Я пошел туда, где больше ничего не двигалось
Я отправился в море печали
Я пошел туда, где больше ничего не двигалось
Я пошел в море слез
Была девушка в белом платье
Ее лицо выглядело таким несчастным
Была ли она королевой ночи?
У нее не было голоса, чтобы плакать…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twist in My Sobriety 2013
True Faith 2013
New Day 2013
Futility 2013
Burning the Shrouds 2013
Dead Can Wait 2013
Craving 2013
Still Alive 2013
Funeral Procession 2013
Over the Worst 2013
Chains 2013
Fall 2013
Exile 2013
Through the Mirror 2013
Intransigence 2013
Resurrection 2013
Homeless 2013
Calling the Sun 2013
A Better God 2013
1959 2021

Тексты песен исполнителя: Dreadful Shadows