Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fall, исполнителя - Dreadful Shadows. Дата выпуска: 06.10.2013
Язык песни: Английский
Fall(оригинал) | Закат жизни(перевод на русский) |
| Your burial garment so fresh and, oh, so white | Твое похоронное одеяние так свежо и, о, так белоснежно. |
| Your eyes are closed and on your face a smile | Твои глаза закрыты и на лице твоем улыбка, |
| No trace of sorrows and your suffering | Ни следа печали и страданий. |
| You're looking more alive than ever in your life | Ты выглядишь живее, чем когда-либо в своей жизни |
| - | - |
| Fall... | Закат жизни... |
| The morning comes... | Восход солнца*... |
| (4х) | |
| - | - |
| Forgotten all the reasons why you died | Забыты все причины, по которым ты умерла. |
| Forgotten all your screams, the tears you cried | Забыты все твои крики, слезы, что ты выплакала. |
| No word about your courage, why it failed | Ни слова о твоем бесстрашии, о том, куда оно исчезло. |
| The words could be sent to anyone but you | Слова могут быть обращены к кому угодно, только не к тебе. |
| - | - |
| Fall... | Закат жизни... |
| The morning comes... | Восход солнца ... |
| (4х) | |
| - | - |
| Dance with me until unconsciousness | Танцуй со мной до беспамятства - |
| You're in my arms | Ты в моих руках. |
| Times of pleasure return to reality | Времена удовольствий снова становятся явью. |
| Your tears are dried | Твои слезы высохли. |
| Die with me so irrevocably | Умри со мной навсегда- |
| I'm in your arms | Я в твоих руках. |
| Times of pleasure return to reality | Времена удовольствий снова становятся явью. |
| Your tears are dried | Твои слезы высохли. |
| - | - |
| Fall... | Закат жизни... |
| The morning comes... | Восход солнца ... |
| (4х) | |
| - | - |
Fall(оригинал) |
| Your burial garment — so fresh and, oh, so white |
| Your eyes are closed and on your face a smile |
| No trace of sorrows and your suffering |
| You’re looking more alive than ever in your life |
| Fall — the morning comes |
| Fall — the morning comes |
| Fall — the morning comes |
| Fall — the morning comes |
| Forgotten are the reasons why you died |
| Forgotten all your screams, the tears you cried |
| No word about your courage, why it failed |
| The words could be sent to anyone but you |
| Fall — the morning comes |
| Fall — the morning comes |
| Fall — the morning comes |
| Fall — the morning comes |
| Dance with me until unconsciusness |
| You’re in my arms |
| Times of pleasure return to reality |
| Your tears are dried |
| Die with me so irrevocably |
| I’m in your arms |
| Times of pleasure return to reality |
| Your tears are dried |
| Fall — your morning comes |
| Fall — your morning comes |
| Fall — your morning comes |
| Fall — your morning comes |
Осень(перевод) |
| Твоя погребальная одежда — такая свежая и такая белая |
| Твои глаза закрыты, а на лице улыбка |
| Никаких следов печали и ваших страданий |
| Вы выглядите более живым, чем когда-либо в жизни |
| Осень — наступает утро |
| Осень — наступает утро |
| Осень — наступает утро |
| Осень — наступает утро |
| Забыты причины, по которым ты умер |
| Забыл все твои крики, слезы, которые ты плакал |
| Ни слова о твоем мужестве, почему оно потерпело неудачу |
| Слова могут быть отправлены кому угодно, кроме вас |
| Осень — наступает утро |
| Осень — наступает утро |
| Осень — наступает утро |
| Осень — наступает утро |
| Танцуй со мной до беспамятства |
| Ты в моих руках |
| Времена удовольствия возвращаются в реальность |
| Твои слезы высохли |
| Умри со мной так безвозвратно |
| я в твоих руках |
| Времена удовольствия возвращаются в реальность |
| Твои слезы высохли |
| Осень — наступает твоё утро |
| Осень — наступает твоё утро |
| Осень — наступает твоё утро |
| Осень — наступает твоё утро |