Перевод текста песни Won't Listen When - Drapht

Won't Listen When (оригинал)

Yesterday I was 21 and going on 28
Many ways still the little spaghetti faced
Lemonade making from the generation
Raising kids on killing their masturbation
Like Jason and Jenna Jamieson fornicated
Made them a little alien naming him Damien
And I’m trading the way that you think
And then the government contaminates the water you drink
String of the puppets roll out the robots march to the
Same beat, so they know not what I’m saying
It’s the businessman suit and tie
And the differences with you and I
Won’t listen when he tell me, time to settle down
Time to get a house or it’s time to mellow out
No, and it’s time to have kids
And I ain’t going out like this, no nooo
See the robots march to the same beat
Same sheep all peddling the same beast
Fate leaves you reeling in the women
Don’t have a dream, you’re back to the beginning
Living your life, living your little mid-life crisis
Stylers of Jonas Brothers and Miley Cyrus
Life is more than marriage and having kids
24 with the mortgage, divorcing at 36?
Nah
Come on now, nah, not me, not mean
Party non-stop like Tommy Lee and the Motley
Crew, you don’t find youth at a swap-meet
Not seeing friends, you forgot me.
Ask for
One beer, I’m asking just for one call
But you’re too busy wasting that one life
Know everyone fears, living alone
If you pick up the phone at home and there’s no one and not
Won’t listen when he tell me, time to settle down
Time to get a house or it’s time to mellow out
No, and it’s time to have kids
And I ain’t going out like this, no nooo
Won’t listen, no, listen when
Nah, you know why?
'Cos I never liked school growing up or showing up
Mouse or a nah 'cos I never liked no one, nah
No wonder I never knew enough, never stuck
To a desk or till I’m gone, you like this when you were young
My dad would try to lure mum to fix me
He needed a break like girls on a fixie
He pleaded with Ma, «The kid needs a doctor.»
What for?
'Cos I found porno in your sock drawer?
Kid’s got a lockjaw, needs confidence
It a being understep, I know what you wanted when
You were my age now I play in front of thousands
Only fucking difference with our outcome
I wouldn’t listen when you said «settle down»
Or you said «get a house» or you said «mellow out»
I wouldn’t listen when you said «have kids»
'Cos I knew I fucking ain’t going out like this, nah
Don’t listen, they say «settle down»
Time to get a house or it’s time to mellow out
No, and it’s time to have kids
And I ain’t going out like this, no nooo

Не Будет Слушать, Когда (перевод)

Вчера мне был 21 год, а сейчас будет 28.
Маленькие спагетти столкнулись со многими путями
Приготовление лимонада из поколения
Воспитывать детей, убивая их мастурбацию
Как Джейсон и Дженна Джеймисон прелюбодействовали
Сделал их маленьким инопланетянином, назвав его Дэмиеном
И я торгую так, как ты думаешь
И тогда правительство загрязняет воду, которую вы пьете
Веревка марионеток выкатывает марш роботов на
Тот же бит, так что они не знают, что я говорю
Это деловой костюм и галстук
И различия с тобой и мной
Не буду слушать, когда он скажет мне, пора успокоиться
Пора обзавестись домом или пора смягчиться
Нет, и пора заводить детей
И я не выйду вот так, нет, неееет
Посмотрите, как роботы маршируют в одном ритме
Одни и те же овцы торгуют одним и тем же зверем
Судьба оставляет вас шататься в женщинах
Не мечтай, ты вернулся к началу
Жить своей жизнью, жить своим маленьким кризисом среднего возраста
Стайлеры Jonas Brothers и Майли Сайрус
Жизнь – это больше, чем брак и дети
24 с ипотекой, развод в 36?
Неа
Давай сейчас, нет, не я, не имею в виду
Вечеринка без перерыва, как Томми Ли и Мотли
Экипаж, вы не найдете молодежь на обмене
Не видя друзей, ты забыл меня.
Спросить
Одно пиво, я прошу только один звонок
Но ты слишком занят, тратя эту единственную жизнь
Знай, что все боятся жить в одиночестве
Если вы берете трубку дома, а никого нет и нет
Не буду слушать, когда он скажет мне, пора успокоиться
Пора обзавестись домом или пора смягчиться
Нет, и пора заводить детей
И я не выйду вот так, нет, неееет
Не буду слушать, нет, слушай, когда
Нет, знаешь почему?
«Потому что мне никогда не нравилась школа, когда я росла или появлялась
Мышь или нет, потому что я никогда никого не любил, нет
Неудивительно, что я никогда не знал достаточно, никогда не застрял
За стол или пока я не уйду, тебе это нравилось, когда ты был молод
Мой папа пытался заманить маму, чтобы она меня починила
Ему нужен был перерыв, как девушкам на фиксе
Он умолял Ма: «Ребенку нужен врач».
Зачем?
Потому что я нашел порно в твоем ящике для носков?
У ребенка тризм, ему нужна уверенность
Это недостижение, я знаю, чего ты хотел, когда
Ты был моего возраста, теперь я играю перед тысячами
Единственная гребаная разница с нашим исходом
Я бы не стал слушать, когда ты сказал "успокойся"
Или вы сказали «получить дом», или вы сказали «расслабиться»
Я бы не стал слушать, когда ты сказал «заводить детей»
«Потому что я знал, что я, черт возьми, не пойду вот так, нет
Не слушай, говорят «успокойтесь»
Пора обзавестись домом или пора смягчиться
Нет, и пора заводить детей
И я не выйду вот так, нет, неееет