Перевод текста песни A Good Year - Drapht

A Good Year (оригинал)

It’s too low.
Yeah, you know the style, D-Rapht on the mic,
yeah, kicking it wild like what.
Like, like, like what.
Check, huh.
I got a feeling now,
like I suddenly been touched by healing power.
Now I know who I wanna know.
Know this fear and loathing
is part of the show biz.
Won’t miss the train, remain namless.
Paint-stained hands and Air Max trainers.
AM campaign to paint us, knowing what pain is.
Ain’t down to entertain laymans.
(Nah!)
I’m here with the caverlier man that we manifest
the best and standing under our banner.
Eric Banner, Goanna, Australian blooded.
From the motherland of the fucking Layland Brothers.
My sins are washing away this year,
but like Jason, addicted to the taste of fear.
My translation’s like watching a Mason handshake,
you only get it if you down with the fanbase.
A sad day in the scene we’re in.
My plan A was just to be down with the team I’m in,
but made mates, made many mistakes.
Made to play for pennies on slavery rates,
but that’s life.
All the nights I didn’t sleep because of this.
Felt ripped off by friends, stole the love of this
away from me,
but I had to let it go,
cos I now understand and I know that it’s gonna be
a good year.
You gotta hear me now,
hear me loud and clear tear the ceiling down.
A good year.
Yeah, where we’re at,
all eyes on the grimm and we staring back up.
A good year.
You gotta hear me now,
hear me loud and clear tear the ceiling down.
A good year.
Yeah, where we’re at,
all eyes on the grimm and we staring back up.
Hey Trials, you know bro?
Yep, now my eyes wide open,
openly deep as the Indian Ocean,
openly free as an Indian smoking a potent opium potion.
The motion has changed this life.
I wrote this with a knife,
engraved a paper and prayed to the sky.
I was angry at the world, at a girl, no language
could understand how I felt,
it was anguish timed by a thousand.
Wanted to vanquish the problem,
but couldn’t fnd the power in me.
Wasn’t enough hours in the day to follow indies.
Crusade and raid the Lost Ark.
Growing up, swinging like Costa.
My Mum thought she created a monster.
Contain Paul was like a monsoon rainfall.
Live a colourful life like I sprayed by paintball.
A chainsaw tongue cut you down,
lose my temper soon as I felt fucked around
and that was daily,
but I had to let it go,
cos I now understand and I know that it’s gonna be
a good year.
You gotta hear me now,
hear me loud and clear tear the ceiling down.
A good year.
Yeah, where we’re at,
all eyes on the grimm and we staring back up.
A good year.
You gotta hear me now,
hear me loud and clear tear the ceiling down.
A good year.
Yeah, where we’re at,
all eyes on the grimm and we staring back up.

Хороший Год (перевод)

Это слишком низко.
Да, ты знаешь стиль, D-Rapht у микрофона,
да, пинать это дико, как что.
Как, как, как что.
Проверьте, ага.
У меня появилось чувство,
словно ко мне внезапно прикоснулась целительная сила.
Теперь я знаю, кого хочу знать.
Знай этот страх и ненависть
является частью шоу-бизнеса.
Не опоздаешь на поезд, останешься безымянным.
Испачканные краской руки и кроссовки Air Max.
Кампания AM рисовать нас, зная, что такое боль.
Не для того, чтобы развлекать мирян.
(Неа!)
Я здесь с спелеологом, которого мы проявляем
лучших и стоящих под нашим знаменем.
Эрик Бэннер, Гоанна, австралийская кровь.
С родины гребаных братьев Лейланд.
Мои грехи смываются в этом году,
но, как Джейсон, пристрастился ко вкусу страха.
Мой перевод похож на рукопожатие Мейсона,
вы получите это, только если столкнетесь с фан-базой.
Грустный день в сцене, в которой мы находимся.
Мой план А состоял в том, чтобы просто остаться с командой, в которой я состою,
но сделал маты, сделал много ошибок.
Сделано, чтобы играть за копейки на ставках рабства,
но это жизнь.
Все ночи я не спал из-за этого.
Чувствовал себя сорванным друзьями, украл любовь этого
подальше от меня,
но я должен был отпустить это,
потому что теперь я понимаю и знаю, что это будет
хороший год.
Ты должен услышать меня сейчас,
слышишь, как я громко и ясно срываю потолок.
Хороший год.
Да, где мы находимся,
все смотрят на гримма, и мы снова смотрим вверх.
Хороший год.
Ты должен услышать меня сейчас,
слышишь, как я громко и ясно срываю потолок.
Хороший год.
Да, где мы находимся,
все смотрят на гримма, и мы снова смотрим вверх.
Эй, Испытания, ты знаешь, братан?
Да, теперь мои глаза широко открыты,
откровенно глубокий, как Индийский океан,
открыто свободен, как индеец, курящий сильнодействующее опиумное зелье.
Движение изменило эту жизнь.
Я написал это ножом,
выгравировал бумагу и молился небу.
Я был зол на мир, на девушку, без языка
мог понять, что я чувствовал,
это было мучение, рассчитанное на тысячу.
Хотел победить проблему,
но не мог найти силы во мне.
Не хватало часов в сутках, чтобы следить за инди.
Крестовый поход и набег на Потерянный Ковчег.
Растет, качается, как Коста.
Моя мама думала, что создала монстра.
Содержание Пола было похоже на муссонный дождь.
Живите яркой жизнью, как будто меня опрыскивают пейнтболом.
Язык бензопилы порезал тебя,
выйду из себя, как только почувствую себя облажавшимся
и это было ежедневно,
но я должен был отпустить это,
потому что теперь я понимаю и знаю, что это будет
хороший год.
Ты должен услышать меня сейчас,
слышишь, как я громко и ясно срываю потолок.
Хороший год.
Да, где мы находимся,
все смотрят на гримма, и мы снова смотрим вверх.
Хороший год.
Ты должен услышать меня сейчас,
слышишь, как я громко и ясно срываю потолок.
Хороший год.
Да, где мы находимся,
все смотрят на гримма, и мы смотрим назад.