Перевод текста песни Mexico - Drapht, Dune Rats

Mexico (оригинал)

Off on an adventure
No we weren’t meant to go and reinvent ourselves
And I sell the Benz, sell the white picket fence
I’ma tell all the banks they can fuck themselves
Sell the DVDs and the TVs
Keep all the CDs that make you dance
Breathe the air, be that man that
Fights for a chance to fly like Peter Pan
This is our chance for freedom
All them people pleasing leave them
All behind I don’t need them
I can be who I want to be then
I will not consume just to die
Or wait to live till R.D.Os
I’d rather eat all them tacos
Up on Oaxaca’s coast, man adios
What up Hombré?
You wanna party?
We livin' miles away
Where every day is a holiday, woo!
And they say
Fate favours the fearless
So I celebrate day of the dead
With tequila and talk to spirits like Gibson
Man no one’s listenin'
To tell us what to do
So I post Instagrams of food
But they’re really fun
You’s like aye yo
Got a mariachi band that’s my day job
Ayy, yo
No anxiety to make my mark like J-Lo
Ayy, yo
Life must be lived as play that’s Plato
Ayy, yo
Jumping off into my winnebago, Adios
What up Hombré?
You wanna party?
We livin' miles away
Where every day is a holiday, woo!
What up Hombré?
You wanna party?
We livin' miles away
Where every day is a holiday, woo!
No blockbuster, Selena Gomez
Drink ayahuasca with the toltecs
No stress, at peace, I’m free
Away from status anxiety
I dance around the campfire singing a mantra
No need for steaks ain’t scared of vampires
No blood sucking agendas
Won’t compete with friends I don’t need to mention
Their names, no, no, no
I’m chilling on beach in Mexico
Besa mi culo, adios
Man adios
You won’t see me here no more
What up Hombré?
We off to Mexico
You wanna party?
Another episode
We livin' miles away
Don’t matter where we go
Where every day is a holiday
What up Hombré?
We off to Mexico
You wanna party?
We down with Español
We livin' miles away
Don’t matter where we go
Where every day is a holiday

Мексика (перевод)

Отправляйтесь в приключение
Нет, мы не должны были идти и заново изобретать себя
И я продаю Benz, продаю белый частокол
Я скажу всем банкам, что они могут трахнуть себя
Продам DVD и телевизоры
Сохраните все компакт-диски, которые заставляют вас танцевать
Дышите воздухом, будьте тем человеком, который
Борется за шанс летать, как Питер Пэн
Это наш шанс на свободу
Все люди приятные, оставь их.
Все позади, они мне не нужны
Я могу быть тем, кем хочу быть тогда
Я не буду потреблять только для того, чтобы умереть
Или ждать, чтобы жить до R.D.Os
Я лучше съем все эти тако
На побережье Оахаки, прощай.
Как дела, Хомбре?
Ты хочешь вечеринки?
Мы живем далеко
Где каждый день – праздник, ууу!
И они говорят
Судьба любит бесстрашных
Так что я праздную день мертвых
Выпить текилы и поговорить с такими духами, как Гибсон
Человек никто не слушает
Чтобы сказать нам, что делать
Поэтому я публикую инстаграмы с едой
Но они действительно веселые
Ты как да йо
У меня есть группа мариачи, это моя повседневная работа
Эй, йоу
Не беспокойтесь о том, чтобы оставить свой след, как Джей-Ло
Эй, йоу
Жизнь должна быть прожита как игра, это Платон
Эй, йоу
Прыгаю в свой виннебаго, Адиос
Как дела, Хомбре?
Ты хочешь вечеринки?
Мы живем далеко
Где каждый день – праздник, ууу!
Как дела, Хомбре?
Ты хочешь вечеринки?
Мы живем далеко
Где каждый день – праздник, ууу!
Не блокбастер, Селена Гомес
Пейте аяуаску с тольтеками
Без стресса, в мире, я свободен
Вдали от беспокойства о статусе
Я танцую у костра, пою мантру
Не надо стейков, не боишься вампиров
Никаких кровососущих программ
Не буду конкурировать с друзьями, которых мне не нужно упоминать
Их имена, нет, нет, нет
Я расслабляюсь на пляже в Мексике
Besa mi culo, прощай
Прощай, мужчина
Ты больше не увидишь меня здесь
Как дела, Хомбре?
Мы отправляемся в Мексику
Ты хочешь вечеринки?
Другой эпизод
Мы живем далеко
Неважно, куда мы идем
Где каждый день - праздник
Как дела, Хомбре?
Мы отправляемся в Мексику
Ты хочешь вечеринки?
Мы вниз с Español
Мы живем далеко
Неважно, куда мы идем
Где каждый день - праздник