Перевод текста песни Don't Wanna Work - Drapht

Don't Wanna Work (оригинал)

I never knew what I wanted to pursue as a kid
Finishing Year 12, the world looked bigger than it ever did before
It’s embedded in my forehead
I wasn’t ready to be set off on this walk yet
Out on the door step fragile as a war vet
Force fed every single page in the employment section
Only direction: my rap
And I don’t mean wrap like the back of a McDonalds doing your burgers
And I dont mean wrap like Iraqi women under them burkas
No purpose in life
Was only good at sport and drinking like Boonie on a flight
Back from UK, new day new dollar
Refused to follow every other blue collar
Just wanted to break the mould
Like Maradona all hands on to reach my goal
But the keyhole was fill with gum
What was to come for the kid with the silver tongue?
I had to run for a better day
But in order to do that spun shit on my resumé
I was the sole inventor of Lemonade
Taught yoga to Jenny Craig
And Yoda how to levitate
And it still didn’t generate shit
Unemployed and already ready to quit
Oooooh!
I don’t wanna work, don’t wanna work for a jerk
Shirt, suit, tie!
I don’t wanna work, don’t wanna work for the rest of my life
Woah!
I don’t wanna work, don’t wanna work for a jerk
Shirt, suit, tie!
I don’t wanna work, don’t wanna work for the rest of my life
Arrive five minutes late and they’re on my back
Trying to give me the axe like a lumberjack
You’re lucky that I’m in, not going to begin this work
'Cause if I’m paid the minimum, the minimum you’re getting
(Too right) In bed, never ready for my alarm
(Oh, shit) Forgot I’m not a farmer
It’s too early, hit snooze about thirty
Times before I get up, it’s like waking the dead up
Need the cheddar, fed up being a broke-arse
Feel I’m on the wrong track like a go-kart
In Formula 1, you can call it a hunch
But I don’t think I’ll last here more than a month
(Hey why’s that?) Lunch is the quickest part of the day
And that half an hour isn’t even part of my pay
I need to hide a file in a cake, I need to break free
I’m a slave to the wage every week
I don’t wanna work!
I don’t wanna work, don’t wanna work for a jerk
Shirt, suit, tie!
I don’t wanna work, don’t wanna work for the rest of my life
Woah!
I don’t wanna work, don’t wanna work for a jerk
Shirt, suit, tie!
I don’t wanna work, don’t wanna work for the rest of my life
Thinking like a businessman with his cut backs
You’d think he was Edward Scissorhands
And he substract the heart, the soul
Replace it with the dark, the cold
In the robotic parts that hold him together
Never mattered for the ladies to get their foot in
Ladies its not what you put in its more what you put out
If you’re good at your job then its an extra
Nothing sell better than sex does
No texas t break, a cheap skate
No paid holidays or sick leave or days off (Whaat?)
If you take them you’re laid off
Like being a slave to Adolf
I don’t wanna work!
We work, we earn, we die
A slave the nine-to-five
We work 'til our hearts will stop
We work 'til
We work, we earn, we die
A slave the nine-to-five
We work 'til our hearts will stop
We work 'til
I don’t wanna work

Не Хочу Работать (перевод)

Я никогда не знал, чем хочу заниматься в детстве
К окончанию 12-го класса мир выглядел больше, чем когда-либо прежде
Он встроен в мой лоб
Я еще не был готов отправиться в эту прогулку
На пороге шаг хрупкий, как ветеран войны
Насильно кормили каждую страницу в разделе трудоустройства
Единственное направление: мой рэп
И я не имею в виду завернуть, как заднюю часть McDonalds, делая ваши гамбургеры
И я не имею в виду закутаться, как иракские женщины, под паранджу.
Нет цели в жизни
Был хорош только в спорте и пил, как Буни, в полете
Вернувшись из Великобритании, новый день, новый доллар
Отказался следовать за каждым вторым синим воротничком
Просто хотел сломать шаблон
Как Марадона, все руки, чтобы достичь моей цели
Но замочная скважина была заполнена жевательной резинкой
Что должно было произойти с ребенком с серебряным языком?
Мне пришлось бежать в надежде на лучший день
Но для того, чтобы сделать это дерьмо в моем резюме
Я был единственным изобретателем лимонада
Преподавал йогу Дженни Крейг
И Йода, как левитировать
И это все еще не генерировало дерьмо
Безработный и уже готов уйти
Ооооо!
Я не хочу работать, не хочу работать на придурка
Рубашка, костюм, галстук!
Я не хочу работать, не хочу работать до конца своей жизни
Вау!
Я не хочу работать, не хочу работать на придурка
Рубашка, костюм, галстук!
Я не хочу работать, не хочу работать до конца своей жизни
Опоздаешь на пять минут, а они на моей спине
Пытается дать мне топор, как лесоруб
Вам повезло, что я не собираюсь начинать эту работу
Потому что, если мне заплатят минимум, минимум ты получишь
(Слишком правильно) В постели, никогда не готовой к моему будильнику
(О, дерьмо) Забыл, что я не фермер
Еще слишком рано, нажми вздремнуть около тридцати.
Раз, прежде чем я встану, это как разбудить мертвого
Нужен чеддер, надоело быть сломленной задницей
Чувствую, что я на неправильном пути, как картинг
В Формуле 1 это можно назвать догадкой
Но я не думаю, что протяну здесь больше месяца
(Эй, почему это?) Обед - самая быстрая часть дня
И эти полчаса даже не входят в мою зарплату
Мне нужно спрятать файл в торте, мне нужно вырваться на свободу
Я раб заработной платы каждую неделю
Я не хочу работать!
Я не хочу работать, не хочу работать на придурка
Рубашка, костюм, галстук!
Я не хочу работать, не хочу работать до конца своей жизни
Вау!
Я не хочу работать, не хочу работать на придурка
Рубашка, костюм, галстук!
Я не хочу работать, не хочу работать до конца своей жизни
Думая как бизнесмен со своими укороченными спинами
Можно подумать, что он был Эдвардом Руки-ножницы
И он вычитает сердце, душу
Замените его темным, холодным
В роботизированных частях, которые удерживают его вместе
Никогда не имело значения, чтобы дамы вмешивались
Дамы, это не то, что вы положили, это больше то, что вы выпустили
Если вы хорошо справляетесь со своей работой, то это дополнительная
Ничто не продается лучше, чем секс
Нет техасского перерыва, дешевый скейт
Никаких оплачиваемых отпусков, больничных или выходных (что?)
Если вы возьмете их, вас уволят
Как быть рабом Адольфа
Я не хочу работать!
Работаем, зарабатываем, умираем
Раб с девяти до пяти
Мы работаем, пока наши сердца не остановятся
Мы работаем до
Работаем, зарабатываем, умираем
Раб с девяти до пяти
Мы работаем, пока наши сердца не остановятся
Мы работаем до
я не хочу работать