Перевод текста песни Rapunzel - Drapht

Rapunzel (оригинал)

Check it out ah, ya, ya
From the moment we met, I was breathless
And not asbestos breathless either,
Always, when you least expect it,
Stumble across Rapunzel a Libra,
Couldn’t leave, I had to meet her,
Greet the girl of my dreams with a kiss on the hand,
What up?
Little magnificent missing a man,
Ran away, like kids to a van (Yeah!)
Gorgeous, walking on water,
Sort of like Erin McNaught, but little shorter,
Wore a Pandora, bought her a charm,
Wasn’t short of thought — bit of Paul on her arm,
Calling for calm, we fought, made Iraq
And the border of Jordan a walk in the park,
Jaws of a shark, too hard to break it off,
Fall apart, so I would say:
Rapunzel, gotta let your hair down,
Girl, gotta let your hair down,
I’m tired of fighting,
We ain’t going nowhere now
Gotta let your hair down,
Girl, gotta let your hair down,
Why we trying?
We ain’t going nowhere now
And even she could see,
Her love was like a demolition derby,
I was Herbie, the love-bug, swerving,
Cause I work on the road,
She was like Russell the Crow,
A jerk with her phone!
Know that I don’t wanna fight —
Another night, chewing off my ear, like Mike,
Another night ruined, I knew it,
Knew you would do it,
Scream when I’m out, like Hewitt,
You were the one, you were the one that ran away,
Like underlay, underlay,
Then break it off, but come running back,
Like baby, I want you back, but don’t call me that,
Now baby, baby,
Baby, don’t call me baby-baby,
I said, baby-baby, don’t call me baby,
Baby-baby
Gotta let your hair down,
Girl, gotta let your hair down,
I’m tired of fighting,
We ain’t going nowhere now
Gotta let your hair down,
Girl, gotta let your hair down,
Why we trying?
We ain’t going nowhere now
Na, I’m just sick of you saying my friends are above you,
You knew, when you were with me,
But you were lost in watching Sex and the City,
And what did you give me?
Your lips moving, but nothing coming out, like Britney!
And, what, did you lose it?
No, trust: every movement watched, like Truman,
Only human, I ain’t a saint, but don’t cheat when I’m in the game,
And still you know, you know no, you know you don’t know me,
Die from the photos I got, like Dodi,
My own Naomi Campbell, I try to help, she fly off the handle:
No more candles, no more dinner, no more, I’m fat
I could look a little thinner,
Where’s my Cinderella, my little Bella?
Hard, but I had to tell her, so I’d say, yeah, so I’d say,
I keep tellin' her, I keep tellin' her:
Rapunzel, gotta let your hair down,
Girl, gotta let your hair down,
I’m tired of fighting,
We ain’t going nowhere now
Gotta let your hair down,
Girl, gotta let your hair down,
Why we trying?
We ain’t going nowhere now
We ain’t going nowhere now

Рапунцель (перевод)

Проверьте это ах, да, да
С того момента, как мы встретились, у меня перехватило дыхание
И не асбестовая бездыханная,
Всегда, когда меньше всего этого ожидаешь,
Наткнуться на Рапунцель в Весах,
Не мог уйти, я должен был встретиться с ней,
Поприветствуй девушку моей мечты поцелуем в руку,
Что?
Маленький великолепный скучает по мужчине,
Убежали, как дети в фургон (Да!)
Великолепный, идущий по воде,
Вроде как Эрин Макнот, но немного короче,
Носил Пандору, купил ей амулет,
Не хватило мыслей — кусочек Пола на руке,
Призывая к спокойствию, мы сражались, сделали Ирак
И граница Иордании прогулка в парке,
Челюсти акулы, слишком твердые, чтобы их сломать,
Развалиться, поэтому я бы сказал:
Рапунцель, распусти волосы,
Детка, распусти волосы,
Я устал бороться,
Мы никуда не пойдем сейчас
Должен распустить волосы,
Детка, распусти волосы,
Почему мы пытаемся?
Мы никуда не пойдем сейчас
И даже она могла видеть,
Ее любовь была похожа на снос дерби,
Я был Херби, любовным жуком, сворачивающим,
Потому что я работаю в дороге,
Она была похожа на Рассела Ворона,
Придурок со своим телефоном!
Знай, что я не хочу драться —
Еще одна ночь, откусывая мне ухо, как Майк,
Еще одна ночь испорчена, я знал это,
Знал, что ты сделаешь это,
Кричи, когда меня нет дома, как Хьюитт,
Ты был тем, ты был тем, кто убежал,
Как подложка, подложка,
Тогда сломай его, но прибежи обратно,
Как детка, я хочу, чтобы ты вернулся, но не называй меня так,
Теперь, детка, детка,
Детка, не называй меня малышкой,
Я сказал, детка, не называй меня деткой,
Детка
Должен распустить волосы,
Детка, распусти волосы,
Я устал бороться,
Мы никуда не пойдем сейчас
Должен распустить волосы,
Детка, распусти волосы,
Почему мы пытаемся?
Мы никуда не пойдем сейчас
На, меня просто тошнит от того, что ты говоришь, что мои друзья выше тебя,
Ты знал, когда ты был со мной,
Но вы увлеклись просмотром «Секса в большом городе»,
И что ты мне дал?
Твои губы шевелятся, но ничего не выходит, как у Бритни!
И что, потерял?
Нет, поверь: за каждым движением следил, как Трумэн,
Только человек, я не святой, но не жульничай, когда я в игре,
И все же ты знаешь, ты знаешь, нет, ты знаешь, что не знаешь меня,
Умереть от фотографий, которые я получил, как Доди,
Моя собственная Наоми Кэмпбелл, я пытаюсь помочь, она слетает с ума:
Нет больше свечей, нет больше ужина, больше нет, я толстый
Я мог бы выглядеть немного худее,
Где моя Золушка, моя маленькая Белла?
Тяжело, но я должен был сказать ей, поэтому я бы сказал, да, поэтому я бы сказал,
Я все говорю ей, я продолжаю говорить ей:
Рапунцель, распусти волосы,
Детка, распусти волосы,
Я устал бороться,
Мы никуда не пойдем сейчас
Должен распустить волосы,
Детка, распусти волосы,
Почему мы пытаемся?
Мы никуда не пойдем сейчас
Мы никуда не пойдем сейчас