Перевод текста песни Down - Drapht

Down (оригинал)

You don’t remember what to say, don’t remember what to do
You don’t remember where to go, don’t remember what to choose,
You will, you steal, you feel, you’ll kneel
Down down down down
I ain’t gonna kneel on down, I ain’t gonna kneel on down
Seen the rain cloud followed me for years
But never would let it bother me
Now when the lightning cracks
I think I would never be where I’m at
Cause it had an impact growing up
Think back I was way too young then to know enough
About the liberty my mum had given me
Then the reaper stole the soul of Timothy,
My first friend I ever knew of
The worst thing forgot about him when I grew up,
Cause when we went and moved away to Broom, Perth
Wasn’t doing much, not for the two of my parents,
Staring the journey in the eye,
We drove 4 days and then 3 nights and just like that
We started a new life and just like that
On a bus watching fights, and maybe we’d fight back
Till one of them stayed down, it wasn’t the right track
If this is my playground, the day drowned out
The years passed by now just found out
My mum and dad needed time out,
Why now, we just settling in and then we fly out, never together again
Could have severed a limb with the pain,
Could have pointed the blame but I will not kneel
Down down down down
I ain’t gonna kneel on down, I ain’t gonna kneel on down
I was twelve nah actually I think I was thirteen,
Well darker the day that I first seen
The hell mark in the arm of my friend couldn’t tell
But it felt like a part of me ended
Depended on crew to lead the way
They sent the wrong message and lead us astray
I was able to see the phase was fatal,
Some crave the painful life and they pay full price
For their action, addiction, attraction
Every little restriction fell through the cracks in the pavement
A slave to the underwhelmed,
Wasn’t one to tell them that it was dumb as hell,
And the summer melt them so they stayed in the shade,
Get burnt playing with fire, get cut playing with razors,
Amazing how all changes,
Amazing how all the popular bullies became lamers,
It’s a page in the chapter of the living,
Have to put in practice when your rap’s unforgiven,
But far the times, stars inline, then you missed your chance
But you can not kneel down
Down down down down
I ain’t gonna kneel on down, I ain’t gonna kneel on down

Вниз (перевод)

Вы не помните, что сказать, не помните, что делать
Ты не помнишь, куда идти, не помнишь, что выбрать,
Ты будешь, ты крадешь, ты чувствуешь, ты встанешь на колени
Вниз вниз вниз вниз
Я не собираюсь становиться на колени, я не собираюсь становиться на колени
Видел, как дождевое облако преследовало меня годами
Но никогда не позволю этому беспокоить меня.
Теперь, когда трескается молния
Я думаю, что никогда не был бы там, где я нахожусь
Потому что это повлияло на взросление
Вспомните, я был слишком молод, чтобы знать достаточно
О свободе, которую мне дала мама
Тогда жнец украл душу Тимофея,
Мой первый друг, которого я когда-либо знал
Самое страшное, что забыл о нем, когда вырос,
Потому что, когда мы пошли и переехали в Брум, Перт
Делал мало, не для двоих моих родителей,
Глядя на путешествие в глаза,
Мы ехали 4 дня, а потом 3 ночи и так далее
Мы начали новую жизнь и просто так
В автобусе смотрели драки, и, может быть, мы бы дали отпор
Пока один из них не остался внизу, это был не тот путь
Если это моя игровая площадка, день утонул
Прошли годы, только что узнали
Моим маме и папе нужен был тайм-аут,
Почему сейчас, мы просто обживаемся, а потом улетаем, никогда больше вместе
Мог оторвать конечность от боли,
Мог бы указать на вину, но я не встану на колени
Вниз вниз вниз вниз
Я не собираюсь становиться на колени, я не собираюсь становиться на колени
Мне было двенадцать, на самом деле я думаю, что мне было тринадцать,
Ну темнее день, который я впервые увидел
Адская метка на руке моего друга не могла сказать
Но мне казалось, что часть меня закончилась
Зависит от команды, чтобы идти впереди
Они отправили неправильное сообщение и ввели нас в заблуждение
Я смог увидеть, что фаза была фатальной,
Некоторые жаждут болезненной жизни, и они платят полную цену
За их действие, зависимость, влечение
Каждое маленькое ограничение провалилось сквозь трещины в тротуаре
Раб недовольных,
Не было никого, кто сказал бы им, что это чертовски глупо,
И лето растопит их, и они останутся в тени,
Обожгись, играя с огнем, порежься, играя с бритвами,
Удивительно, как все меняется,
Удивительно, как все популярные хулиганы стали ламерами,
Это страница в главе о живых,
Приходится практиковаться, когда твой рэп непрощен,
Но в далеком прошлом звезды встроены, тогда вы упустили свой шанс
Но нельзя становиться на колени
Вниз вниз вниз вниз
Я не собираюсь становиться на колени, я не собираюсь становиться на колени