Перевод текста песни R.I.P. J.R - Drapht

R.I.P. J.R (оригинал)

Everywhere I go, it’s like plain old Paul
The days unfold, no one gonna save your soul
No salt over the shoulder (Nothing)
Think you’re Brendan Fevola out of control
Going to fucking up the teams rap
«Did you forget we’re a team, man?»
Another side of Jimmy and I’ve seen it
Seems so seemless, more like a scene from Machinist
Mean as another three Hurricane Katrinas
Divas ain’t got shit on Jimmy, the Christinas
Britney to Whitney, the Tinas
A prima donna, why would I wanna treat him?
Like the lead singer of Wolfmother, I leaving
Believing he was the reason I’m breathing, I’m me and
Everyone should drop to their knees then
I made Jimmy, I hate Jimmy, I break Jimmy
(R.I.P. Dead !) (J.R Jimmy Recard)
Mr. J. R, rest in peace
Now, you’ll never get the best of me, I keep singing that
J.R, rest in peace
Yeah, it’s best now to set you free and keep singing that
J.R, rest in peace
I’ma take away the breath you breathe and keep singing that
I made Jimmy, I hate Jimmy, I break Jimmy
(R.I.P. Dead!)
I gave you life, you repaid me
Got people playing me with not even knowing what my name is
Look at you with your ladies, look at you tryna play it cool
I know you’re full of piss and shallow as a baby’s pool
Every jealous fool trying to pull the wool over my eyes
Is destined, always asking the question
Have I got another Jimmy, got another gimmick?
Yeah, I got another Jimmy and his death
But it sound like
J.R, rest in peace
Now, you’ll never get the best of me, I keep singing that
J.R, rest in peace
Yeah, it’s best now to set you free and keep singing that
J.R, rest in peace
I’ma take away the breath you breathe and keep singing that
I made Jimmy, I hate Jimmy, I break Jimmy
(R.I.P. Dead!)
(The J, the I, the M, the M, the Y, the J, the I, the M)
Mr King of the bar and thinking that you a star now
Mr Get your bra out, Hannibal eat your heart
Mr Bring the car round, time to meet your maker
Mr Say the name that Lano and Woodley break up
I’m the take that take you away no more, how much cake you
Making off Jimmy when Jimmy’s finished digging his grave up
Won’t take part, don’t play parties
And fake fuck mates tryna make money
Off of my name and it’s heinous
So you’re now in the range of Kurt Cobain’s aim and it’s dangerous
Famous James is etched in stone
Under the name I quote saying «Welcome home»
I know he’s gone, but he’s never forgotten
I know that I owe him a lot-a, but bye to I keep singing it
I made Jimmy, I hate Jimmy, I break Jimmy
(R.I.P Dead!) (J.R. Jimmy Recard)
Mr. J. R, rest in peace
Now, you’ll never get the best of me, I keep singing that
J.R, rest in peace
Yeah, it’s best now to set you free and keep singing that
J.R, rest in peace
I’ma take away the breath you breathe and keep singing that
I made Jimmy, I hate Jimmy, I break Jimmy
(R.I.P. Dead!)
(Jimmy)
Jimmy, Jimmy
Oh, Jimmy Mack, when are you comin' back?
Jimmy, Jimmy
Oh, Jimmy Mack, you better hurry back

(перевод)

Куда бы я ни пошел, это как старый добрый Пол
Дни разворачиваются, никто не спасет твою душу
Без соли через плечо (Ничего)
Думай, что ты Брендан Февола, вышедший из-под контроля
Собираюсь испортить рэп команд
«Ты забыл, что мы команда, чувак?»
Другая сторона Джимми, и я видел это
Кажется таким нелепым, больше похоже на сцену из "Машиниста"
Злой, как еще три урагана Катрина
Дивам плевать на Джимми, Кристин
Бритни к Уитни, Тинам
Примадонна, зачем мне его лечить?
Как солистка Wolfmother, я ухожу
Полагая, что он был причиной, по которой я дышу, я это я и
Тогда все должны упасть на колени
Я создал Джимми, я ненавижу Джимми, я ломаю Джимми
(Покойся с миром, мертв!) (J.R. Jimmy Recard)
Мистер Джей Р, покойся с миром
Теперь ты никогда не получишь от меня лучшего, я продолжаю петь это
J.R, покойся с миром
Да, сейчас лучше освободить тебя и продолжать петь это
J.R, покойся с миром
Я заберу дыхание, которым ты дышишь, и продолжу петь это
Я создал Джимми, я ненавижу Джимми, я ломаю Джимми
(Покойся с миром мертв!)
Я дал тебе жизнь, ты отплатил мне
Есть люди, играющие со мной, даже не зная, как меня зовут
Посмотри на себя со своими дамами, посмотри, как ты пытаешься играть круто
Я знаю, что ты полон мочи и мелок, как детский бассейн
Каждый ревнивый дурак пытается пустить пыль в глаза
Суждено, всегда задавая вопрос
У меня есть еще один Джимми, есть еще один трюк?
Да, у меня есть еще один Джимми и его смерть
Но это звучит как
J.R, покойся с миром
Теперь ты никогда не получишь от меня лучшего, я продолжаю петь это
J.R, покойся с миром
Да, сейчас лучше освободить тебя и продолжать петь это
J.R, покойся с миром
Я заберу дыхание, которым ты дышишь, и продолжу петь это
Я создал Джимми, я ненавижу Джимми, я ломаю Джимми
(Покойся с миром мертв!)
(J, I, M, M, Y, J, I, M)
Мистер Король бара и думаю, что теперь вы звезда
Мистер Достаньте лифчик, Ганнибал съест ваше сердце
Мистер Приведите машину, время встретиться с вашим создателем
Мистер Скажи имя, которое Лано и Вудли расстают
Я - то, что больше не уносит тебя, сколько торта ты
Сбежал с Джимми, когда Джимми закончил копать себе могилу.
Не буду участвовать, не играю на вечеринках
И поддельные товарищи по траху пытаются заработать деньги
От моего имени, и это отвратительно
Итак, теперь вы находитесь в зоне прицеливания Курта Кобейна, и это опасно.
Знаменитый Джеймс запечатлен в камне
Под названием цитирую фразу «Добро пожаловать домой»
Я знаю, что он ушел, но он никогда не забывает
Я знаю, что многим ему обязан, но до свидания, я продолжаю петь
Я создал Джимми, я ненавижу Джимми, я ломаю Джимми
(Покойся с миром мертв!) (J.R. Джимми Рекард)
Мистер Джей Р, покойся с миром
Теперь ты никогда не получишь от меня лучшего, я продолжаю петь это
J.R, покойся с миром
Да, сейчас лучше освободить тебя и продолжать петь это
J.R, покойся с миром
Я заберу дыхание, которым ты дышишь, и продолжу петь это
Я создал Джимми, я ненавижу Джимми, я ломаю Джимми
(Покойся с миром мертв!)
(Джимми)
Джимми, Джимми
О, Джимми Мак, когда ты вернешься?
Джимми, Джимми
О, Джимми Мак, тебе лучше поторопиться