Перевод текста песни The Money - Drapht, Porsah Laine

The Money (оригинал)

So, can I get a price check?
Yeah, can I get a price check?
On your life and the side effects
Of the money, the greed, the debt, the schemes
Check one two, check two three
Get a mic check, yeah I’d rather get a mic check
D-rapht coming live and direct
From the West to the South, to the North to the East
Check one two, check two three
Man, my mother was never made of the money
Iron maiden never running away from her sons and
Daughters, always had food and water
Never knew how she afforded my Jordan’s but bought em'
I wore them 'til water, would leak through the rips
Never looked poor like Oliver Twist, never wanted more
Or knock on your door like I was a Mormon
Swore to never be down or caught in a rip
Ha, when money came it was gone with the wind
On a shopping list longer than the Lord of the Rings
Ha, a sunny day you ain’t short of a thing
When you’re born into a game holding four of the kings
Yeah believe it, my dad was a musician
But bringing a bass drum to cook up in the kitchen
Wouldn’t feed us, with all his get rich scheming
Feeding his demons, life’s a bitch
To sky rocket he forgot all the people in his locket
For a profit, leave another man rotten
Notes in his pocket nailed in his coffin
'Cause yesterday’s pain ain’t forgotten
So, can I get a price check?
Yeah, can I get a price check?
On your life and the side effects
Of the money, the greed, the debt, the schemes
Check one two, check two three
Get a mic check, yeah I’d rather get a mic check
D-rapht coming live and direct
From the West to the South, to the North to the East
Check one two, check two three
I knew this girl you would sell your soul for
She would control your world like the Cold War
No dole form, sworn from the riches erection
Oh you gotta Rex or a Lexus
And this temptress gives you attention
Hence all you have to do is mention the money
It’s like sex;
you got none, you want it
Now she’s all up in your wallet for the money so
So, can I get a price check?
Yeah, can I get a price check?
On your life and the side effects
Of the money, the greed, the debt, the schemes
Check one two, check two three
Get a mic check, yeah I’d rather get a mic check
D-rapht coming live and direct
From the West to the South, to the North to the East
Check one two, check two three
Was always taught that the root of evil
Is he who steals from the pocket of his people
Eagle eyed survive in the dark
Ravenous sharks, welcome to the business
Oh I live this, knocked off the hinges
Our offspring addicted to syringes of money
Axe wielding civilian children kill for
Some Paris Hilton million dollar money
Some of these kids live the sunniest life
Still running from the law like Bonnie and Clyde
Still deal, still pedaling pills and rock
Steal for what?
You got all the dollar bills you want
(«The money» «The-the-the-the-the money»)
It makes the world go round, it makes the world go
(«The money» «The-the-the-the-the money»)
It makes the girls go down, it makes the girls go
(«The money» «The-the-the-the-the money»)
It makes the world go round, it makes the world go
(«The money» «The-the-the-the-the money»)
It makes the girls go down
So, can I get a price check?
Yeah, can I get a price check?
On your life and the side effects
Of the money, the greed, the debt, the schemes
Check one two, check two three
Get a mic check, yeah I’d rather get a mic check
D-rapht coming live and direct
From the West to the South, to the North to the East
Check one two, check two three

Деньги (перевод)

Итак, могу ли я получить чек о цене?
Да, могу я получить чек о цене?
О вашей жизни и побочных эффектах
О деньгах, жадности, долгах, схемах
Проверьте один два, проверьте два три
Получите проверку микрофона, да, я бы предпочел проверить микрофон
D-rapht выходит в прямом эфире
С запада на юг, с севера на восток
Проверьте один два, проверьте два три
Человек, моя мать никогда не была сделана из денег
Железная дева никогда не убегает от своих сыновей и
Дочери, всегда были еда и вода
Никогда не знал, как она позволила себе мои Джорданы, но купила их.
Я носил их до тех пор, пока вода не просочилась через разрывы
Никогда не выглядел бедным, как Оливер Твист, никогда не хотел большего
Или постучите в вашу дверь, как будто я мормон
Поклялся никогда не падать и не попадаться в аварию
Ха, когда пришли деньги, они ушли с ветром
В списке покупок больше, чем у Властелина колец
Ха, солнечный день тебе не хватает
Когда ты родился в игре, в которой четыре короля
Да, поверь, мой папа был музыкантом
Но принести бас-барабан, чтобы приготовить на кухне
Не кормил бы нас со всеми его интригами обогатиться
Кормление своих демонов, жизнь сука
На ракете он забыл всех людей в своем медальоне
Ради прибыли оставьте другого человека гнилым
Заметки в его кармане прибиты к гробу
Потому что вчерашняя боль не забыта
Итак, могу ли я получить чек о цене?
Да, могу я получить чек о цене?
О вашей жизни и побочных эффектах
О деньгах, жадности, долгах, схемах
Проверьте один два, проверьте два три
Получите проверку микрофона, да, я бы предпочел проверить микрофон
D-rapht выходит в прямом эфире
С запада на юг, с севера на восток
Проверьте один два, проверьте два три
Я знал эту девушку, за которую ты продал бы свою душу
Она будет контролировать ваш мир, как холодная война
Без пособия по безработице, поклявшийся в эрекции богатства
О, тебе нужен Рекс или Лексус
И эта соблазнительница уделяет тебе внимание
Следовательно, все, что вам нужно сделать, это упомянуть деньги
Это как секс;
у тебя его нет, ты этого хочешь
Теперь она вся в твоем кошельке из-за денег, так что
Итак, могу ли я получить чек о цене?
Да, могу я получить чек о цене?
О вашей жизни и побочных эффектах
О деньгах, жадности, долгах, схемах
Проверьте один два, проверьте два три
Получите проверку микрофона, да, я бы предпочел проверить микрофон
D-rapht выходит в прямом эфире
С запада на юг, с севера на восток
Проверьте один два, проверьте два три
Всегда учили, что корень зла
Тот, кто ворует из кармана своего народа
Орлиный глаз выживает в темноте
Хищные акулы, добро пожаловать в бизнес
О, я живу этим, сбитым с петель
Наше потомство пристрастилось к шприцам денег
Вооруженные топором гражданские дети убивают за
Некоторые деньги Пэрис Хилтон в миллион долларов
Некоторые из этих детей живут самой солнечной жизнью
Все еще убегаю от закона, как Бонни и Клайд
Все еще дело, все еще педалирование таблеток и рок
Воровать для чего?
У вас есть все долларовые купюры, которые вы хотите
(«Деньги» «Деньги-то-то»)
Это заставляет мир вращаться, это заставляет мир вращаться
(«Деньги» «Деньги-то-то»)
Это заставляет девушек падать, это заставляет девушек падать
(«Деньги» «Деньги-то-то»)
Это заставляет мир вращаться, это заставляет мир вращаться
(«Деньги» «Деньги-то-то»)
Это заставляет девушек опускаться
Итак, могу ли я получить чек о цене?
Да, могу я получить чек о цене?
О вашей жизни и побочных эффектах
О деньгах, жадности, долгах, схемах
Проверьте один два, проверьте два три
Получите проверку микрофона, да, я бы предпочел проверить микрофон
D-rapht выходит в прямом эфире
С запада на юг, с севера на восток
Проверьте один два, проверьте два три