Перевод текста песни Shadows On My Walls - Drapht

Shadows On My Walls (оригинал)

I thought it was a normal day
Everything felt kinda ordinary
The pile of dirty laundry, it was a little high
But see, I talked the same (talked the same), walked the same (walked the same)
And it never really dawned on me
That the shadows on my walls, they told the time
I think I’ve lost my mind
Is your head sleepy, hollow?
No, you ain’t fine
Unhinged like Frankenstein
Screw loose, and I’m running on borrowed
Time, time, time, yeah
I thought it was okay, just a little sick of love like Cobain
Felt like an old man, tired all the time
Maybe 'cause I went and drunk again, an understatement, I understand
Compliments to the chef, nonetheless, sick of beef with friends
Sick and tired of being divided, why did I even waste my breath?
Concerned, I think I went and lost my mind after one too many mushrooms at Kev’s
Forgetting why I was even angry, in the same breath preaching Gandhi
Preaching all that Paul McCartney, carried all that baggage on me
And I’m sick of feeling not like myself (not like myself)
But then I’ll go and follow somebody else
It doesn’t make sense to blame it on the moon, «it was everybody else but you»
Moondance away from all my problems, smoothest criminal when I will move (ow)
And I knew, I was doomed when I started talking like Judy
Momma said, «You're only really ever judged when you feel unworthy»
Most concerning thing, I was either high or smashed like chandeliers
'Cause you’re lonely, right?
Can we forget last year?
I think I’ve lost my mind
Is your head sleepy, hollow?
No, you ain’t fine
Unhinged like Frankenstein
Screw loose, and I’m running on borrowed
Time, time, time, yeah
Sweet talk, had the queen in a bedroom
Nah, I’m talking 'bout a hotel suite, and the size of the bed in the room
I’m still alone, with all these bones to pick (vulture), every ex girl in my
head (I told ya)
You expect too much, and Paul, you are hardly impressed
Maybe yes, maybe I’m just like Kanye West (I'ma let you finish)
A little self-obsessed (okay), you never see me play famous, though
Never see me smoke Taylors, no, slaving over these songs while they all sound
asleep (whoa)
I’m awake all night long, counting the same old sheep
I had this reoccurring dream
Where I’ll fall from heights through the sky to the concrete
Don’t follow me, I am not a shepherd nor sheep
I will not lead, I’m a foreigner on unknown streets
Know what you need, and follow me, 'cause
I think I’ve lost my mind
Is your head sleepy, hollow?
No, you ain’t fine
Unhinged like Frankenstein
Screw loose, and I’m running on borrowed
Time, time, time (okay, okay, okay)
I think I’ve lost my mind
Is your head sleepy, hollow?
No, you ain’t fine (you ain’t fine, fine, fine)
Unhinged like Frankenstein
Screw loose, and I’m running on borrowed
Time, time, time

(перевод)

Я думал, что это был обычный день
Все казалось обычным
Куча грязного белья, она была немного высока
Но видите, я говорил то же самое (говорил то же самое), ходил так же (ходил так же)
И мне никогда не приходило в голову
Что тени на моих стенах сказали время
Я думаю, что потерял рассудок
Голова сонная, пустая?
Нет, ты не в порядке
Расстроенный, как Франкенштейн
Отвинтить, и я бегу на заимствованные
Время, время, время, да
Я думал, что все в порядке, просто немного устал от любви, как Кобейн
Чувствовал себя стариком, постоянно уставшим
Может быть, потому что я пошел и снова напился, преуменьшение, я понимаю
Комплименты шеф-повару, тем не менее, устал от говядины с друзьями
Надоело быть разделенным, зачем я вообще зря дышал?
Обеспокоенный, я думаю, что пошел и потерял рассудок после того, как слишком много грибов у Кева
Забыв, почему я даже злился, на одном дыхании проповедовал Ганди
Проповедуя все, что Пол Маккартни, нес весь этот багаж на мне.
И мне надоело чувствовать себя не таким, как я (не таким, как я)
Но тогда я пойду и пойду за кем-то другим
Нет смысла винить в этом Луну, «это были все, кроме тебя»
Лунный танец вдали от всех моих проблем, самый гладкий преступник, когда я буду двигаться (оу)
И я знал, что был обречен, когда начал говорить, как Джуди
Мама сказала: «На самом деле тебя судят только тогда, когда ты чувствуешь себя недостойным».
Самое главное, я был либо высок, либо разбит, как люстры
Потому что ты одинок, да?
Можем ли мы забыть прошлый год?
Я думаю, что потерял рассудок
Голова сонная, пустая?
Нет, ты не в порядке
Расстроенный, как Франкенштейн
Отвинтить, и я бегу на заимствованные
Время, время, время, да
Сладкий разговор, королева в спальне
Нет, я говорю о гостиничном номере и размере кровати в номере.
Я все еще один, со всеми этими костями (стервятник), каждая бывшая девушка в моем
голова (я же говорил)
Ты ожидаешь слишком многого, и Пол, ты вряд ли впечатлен
Может быть, да, может быть, я такой же, как Канье Уэст (я дам тебе закончить)
Немного самовлюбленный (хорошо), вы никогда не увидите, чтобы я играл знаменитость, хотя
Никогда не увидишь, как я курю Taylors, нет, работаю над этими песнями, пока они все звучат
спит (уоу)
Я не сплю всю ночь, считая одних и тех же старых овец
У меня был этот повторяющийся сон
Где я упаду с высоты через небо на бетон
Не следуй за мной, я не пастух и не овца
Я не поведу, я иностранец по незнакомым улицам
Знай, что тебе нужно, и следуй за мной, потому что
Я думаю, что потерял рассудок
Голова сонная, пустая?
Нет, ты не в порядке
Расстроенный, как Франкенштейн
Отвинтить, и я бегу на заимствованные
Время, время, время (хорошо, хорошо, хорошо)
Я думаю, что потерял рассудок
Голова сонная, пустая?
Нет, ты не в порядке (ты не в порядке, в порядке, в порядке)
Расстроенный, как Франкенштейн
Отвинтить, и я бегу на заимствованные
Время, время, время