Перевод текста песни Murder Murder - Drapht

Murder Murder (оригинал)

Placing the blame, you lose the power to change.
Less arranging the blame.
How we to gain?
Uh Uh
How do they blame old, plain old Paul?
All fall together like they were sitting up on the pay role
of Adolf Hitler.
They used the bottle and took more comical shit than
Kenny could shovel.
But I love you.
Knowing that I loving you,
hate fuels the flame for me to remain above of you.
Show them here you couldn’t blame me.
You cruise, shot through cos you adamant like Dick Cheney.
Still blaming, I owe you shit.
Don’t owe you zip, don’t owe you shit.
'nless I shit in the bag and the flame is lit
and I place it on your porch and the doorbell ring…
…a-ring a rosie, now everybody knows me.
Just more people that can blow me.
Oh what a shame.
It’s like,
Murder Murder Murder Murder.
Won’t say a word to no one
and now it’s over.
Cos it’s like,
Murder Murder Murder Murder.
Cos this is the end
and you could never see it.
If it was up to him, I would be blaming my Ma for my skintone,
blame my Dad for never ever being home,
blame the booze for making me lethal
and Yoko for breaking up the Beatles.
And I could blame Hollywood for the world’s mess
and life for giving me jealous girlfriends.
Lay in faith for the weight on my back,
but when you point the finger, three point back at you
and you
and you
and yoouu
Aww poor baby, you blaming your parents.
They’re in the wrong cos their caring was so rare
and they never said that they loved you,
so you Kung-Fu fighting the world
run through with the one two.
Can’t undo a monsoon, you can’t come to my party
acting like you were Arnie, one man army with the tsunami
riding, starting with Drapht over punani.
Nah nah nah nah, man you dreaming.
You think the world gonna change when you leaving us?
You ain’t Jesus Bruz,
just a little bit of Cletus
little bit of Beavis Butthead.
Can’t leave stuck in the past.
The darkest the fear, where the dark blame the fear
and the fear blame the dark.
They say D-rapht forgot his roots, but I remember,
her, her, her, her and you.
It’s like,
Murder Murder Murder Murder.
Won’t say a word to no one
and now it’s over.
Cos it’s like,
Murder Murder Murder Murder.
Cos this is the end
and you could never see it.
Tomorrow will never end like this.
You out of sight, out of mind.
Never thought I had friends like this,
never will let them fool me twice.
Sorry it had to end like this.
Sorry you ain’t a friend of mine.
Never again have friends like this
and sorry that you were left behind.
Because, I should be blaming Ma for my skintone,
blame my Dad for never ever being home,
blame the booze for making me lethal
and Yoko for breaking up the Beatles.
And I could blame Hollywood for the world’s mess
and life for giving me jealous girlfriends.
Lay in faith for the weight on my back,
but when you point the finger, three point back at you.

Убийство Убийство (перевод)

Возлагая вину на себя, вы теряете способность меняться.
Меньше устраивать вину.
Как нам заработать?
Э-э-э
Как они обвиняют старого, доброго старого Пола?
Все падают вместе, как будто сидят на платной роли
Адольфа Гитлера.
Они использовали бутылку и вынесли больше смешного дерьма, чем
Кенни умел лопатить.
Но я люблю тебя.
Зная, что я люблю тебя,
ненависть разжигает пламя, чтобы я оставался выше тебя.
Покажи им, что ты не можешь винить меня.
Вы путешествуете, прострелены, потому что вы непреклонны, как Дик Чейни.
Все еще обвиняя, я должен тебе дерьмо.
Не должен тебе почтовый индекс, не должен тебе ни хрена.
если только я не сру в сумку и не зажгу пламя
и я кладу его на твое крыльцо, и звонок в дверь…
…позвоните, теперь меня все знают.
Просто больше людей, которые могут меня отсосать.
Ах, как жаль.
Это как,
Убийство Убийство Убийство Убийство.
Никому ни слова не скажу
и теперь это закончилось.
Потому что это как,
Убийство Убийство Убийство Убийство.
Потому что это конец
и вы никогда не могли видеть это.
Если бы это зависело от него, я бы винил мою маму за мой оттенок кожи,
обвинять моего папу в том, что он никогда не был дома,
вините выпивку в том, что она сделала меня смертельным
и Йоко за распад Битлз.
И я мог бы обвинить Голливуд в беспорядке в мире
и жизнь за то, что подарил мне ревнивых подруг.
Верь в тяжесть на моей спине,
но когда ты указываешь пальцем, три указывают на тебя
а вы
а вы
и ты
Ой, бедняжка, ты обвиняешь своих родителей.
Они ошибаются, потому что их забота была такой редкой
и они никогда не говорили, что любят тебя,
так что ты кунг-фу сражаешься с миром
пробежаться с одним двумя.
Муссон не отменить, ты не можешь прийти на мою вечеринку
ведешь себя так, как будто ты Арни, армия одного человека с цунами
верховая езда, начиная с Драфт над пунани.
Не-не-не, мужик, ты мечтаешь.
Думаешь, мир изменится, когда ты покинешь нас?
Ты не Иисус Бруз,
просто немного Клетуса
немного Бивиса Баттхеда.
Нельзя застрять в прошлом.
Самый темный страх, где темнота обвиняет страх
и в страхе обвиняют темноту.
Говорят, Ди-рафт забыл свои корни, но я помню,
она, она, она, она и ты.
Это как,
Убийство Убийство Убийство Убийство.
Никому ни слова не скажу
и теперь это закончилось.
Потому что это как,
Убийство Убийство Убийство Убийство.
Потому что это конец
и вы никогда не могли видеть это.
Завтра никогда не закончится так.
Ты с глаз долой, из сердца вон.
Никогда не думал, что у меня есть такие друзья,
никогда не позволю им обмануть меня дважды.
Жаль, что это должно было так закончиться.
Жаль, что ты не мой друг.
Никогда больше не иметь таких друзей
и жаль, что вы остались позади.
Потому что я должен винить Ма за мой цвет кожи,
обвинять моего папу в том, что он никогда не был дома,
вините выпивку в том, что она сделала меня смертельным
и Йоко за распад Битлз.
И я мог бы обвинить Голливуд в беспорядке в мире
и жизнь за то, что подарил мне ревнивых подруг.
Верь в тяжесть на моей спине,
но когда вы указываете пальцем, три указывают на вас.