Перевод текста песни Mr. Germain - Drapht

Mr. Germain (оригинал)

Hey, can you tell me where Jacques-lmo's is, please?
Yeah
Alright cool, thanks
What a beautiful energy this place has
The other day a homeless man told me
Hey, stand tall — hold your head high
I was just walking down the street, minding my business
Appears like a wizard, kinda smells like a dead guy
For a second I felt he knew my inner-self
Better than myself, some red around his mouth
Lt is wine — wine — a French blend before your time
Hey — it was like he read my mind
Hi, my name is Mr. Germain, what a beautiful day
I said, It’s night?
He said, You need to get out of your head
Yeah, he was right, I am stressed, I am stressed
I started feeling like death
He said, You wouldn’t know Death if it sat with you on a bench
Then started tapping a packet of cigarettes
I said, that stuff will kill you
Then calmly, he interjects and says
Not if you’ve already been forgotten
And then the next thing, I seemed to had lost him
They call me baby in New Orleans
You ain’t safe up on these streets, baby
These streets ain’t sweet, baby
Cause they will take your rings, your clothes
Your hat, your soul
Now riding through Hollygrove
This is beautiful New Orleans, baby
(New Orleans, baby!)
You can hear it in the thunder
If you listen when the sun goes down
You can hear it in the thunder
Can be vicious when the sun goes down
(Give me one second, young man, give me one second)
Walking down mystery to get to a streetcar hearing
Greetings, Mr Reid, shouldn’t you really be asleep now?
Police car screams around the corner, Ya, he says
There’s been a scene, another bleeding lamb up to the slaughter
But I warned you not to walk along this street after nighttime
(Why?) «Might get shocked like a key tied up to a kite line
(Huh?) What?
You wonder what dying’s like?
(No) Wonder what the light’s like?
(No) Like Stevie’s eyesight?
(No) Might just be feel the bite like being on the other side of Tyson
Then he switches and says
What a time to be alive, Paul
Not the type of thing you take for granted
Paul, that’s how you vanish, Sleepwalking living life in your pyjamas
Damn, its such a waste of that bluh-bluh-Bloody life that you were given
He stutteringly finishes
Policeman doubles round the block (Ha ha ha)
I turn back around to say goodbye, and then he’s gone.
They call me baby in New Orleans
You ain’t safe up on these streets, baby
These streets ain’t sweet, baby
Cause they will take your rings, your clothes
Your hat, your soul
Now riding through Hollygrove
This is beautiful New Orleans, baby
(New Orleans, baby!)
You can hear it in the thunder
If you listen when the sun goes down
You can hear it in the thunder
Can be vicious when the sun goes down
You can hear it in the thunder
If you listen when the sun goes down
You can hear it in the thunder
Can be vicious when the sun goes down

Мистер Жермен (перевод)

Эй, не могли бы вы сказать мне, где Жак-Имо, пожалуйста?
Ага
Ладно круто, спасибо
Какая прекрасная энергетика у этого места
На днях бездомный сказал мне
Эй, встань прямо — высоко держи голову
Я просто шел по улице, занимаясь своими делами
Выглядит как волшебник, немного пахнет мертвецом
На секунду я почувствовал, что он знает мой внутренний мир
Лучше, чем я, немного красного вокруг рта
Lt is wine – вино – французский купаж до вашего времени.
Эй, он как будто прочитал мои мысли
Привет, меня зовут мистер Жермен, какой прекрасный день
Я сказал: ночь?
Он сказал: тебе нужно выбросить из головы
Да, он был прав, у меня стресс, у меня стресс
Я начал чувствовать себя как смерть
Он сказал: Ты бы не узнал Смерть, если бы она сидела с тобой на скамейке.
Затем начал постукивать по пачке сигарет
Я сказал, что это убьет тебя
Затем спокойно вмешивается и говорит
Нет, если вас уже забыли
А потом следующее, я, кажется, потерял его
Меня называют малышкой в ​​Новом Орлеане
Ты не в безопасности на этих улицах, детка
Эти улицы не сладкие, детка
Потому что они заберут твои кольца, твою одежду
Твоя шляпа, твоя душа
Теперь еду через Холлигроув
Это прекрасный Новый Орлеан, детка.
(Новый Орлеан, детка!)
Вы можете услышать это в громе
Если вы слушаете, когда солнце садится
Вы можете услышать это в громе
Может быть порочным, когда солнце садится
(Дайте мне одну секунду, молодой человек, дайте мне одну секунду)
Идя по тайне, чтобы попасть на слушание по трамваю
Приветствую, мистер Рид, разве вы не должны сейчас спать?
Полицейская машина кричит из-за угла, да, он говорит
Была сцена, еще один окровавленный ягненок на бойне
Но я предупреждал вас не ходить по этой улице после ночи
(Почему?) «Может быть шокировано, как ключ, привязанный к канату воздушного змея.
(А?) Что?
Вы задаетесь вопросом, на что похоже умирание?
(Нет) Интересно, на что похож свет?
(Нет) Нравится зрение Стиви?
(Нет) Может быть, просто почувствовать укус, как будто ты на другой стороне Тайсона.
Затем он переключается и говорит
Какое время, чтобы быть живым, Пол
Не то, что вы считаете само собой разумеющимся
Пол, вот как ты исчезаешь, Проживая жизнь во сне в пижаме
Блин, это такая пустая трата той блу-блу-Кровавой жизни, которую тебе дали
Он заикаясь заканчивает
Полицейский удваивается вокруг квартала (Ха-ха-ха)
Я оборачиваюсь, чтобы попрощаться, а потом он уходит.
Меня называют малышкой в ​​Новом Орлеане
Ты не в безопасности на этих улицах, детка
Эти улицы не сладкие, детка
Потому что они заберут твои кольца, твою одежду
Твоя шляпа, твоя душа
Теперь еду через Холлигроув
Это прекрасный Новый Орлеан, детка.
(Новый Орлеан, детка!)
Вы можете услышать это в громе
Если вы слушаете, когда солнце садится
Вы можете услышать это в громе
Может быть порочным, когда солнце садится
Вы можете услышать это в громе
Если вы слушаете, когда солнце садится
Вы можете услышать это в громе
Может быть порочным, когда солнце садится