Перевод текста песни Inspiration Island - Drapht, Downside, Layla

Inspiration Island (оригинал)

My Mecca of motivation is facing destruction
Develop growing hatred, the face of seduction
My patience erupted, now my liberation’s
Abducted, living through this name I’ve constructed
Not paid, so reluctant.
Sucked into darkness
A place where I couldn’t give a fuck if your heart’s with us Half your love doesn’t even compare
To the energy I get from an enemy’s stare
Is anyone there?
I’m short of replies
I’m starved with nothing to feed off in this Lord of the Flies
I’m cornered by tribes of doubt without an escape
I’m screaming and shouting louder to get out of this place
Looking out on the space, thinking, «How the fuck did this happen?»
I thought I would’ve kept on rapping till my lungs are collapsing
But I’m lacking all inspiration, racking my brain
I want it to be just like how they had it back in the day
Stuck in the timeless thought
Brought up to think my dreams are made
From the future, but of course the suckers were wrong
As I pulling the bong bubble
My thought’s on a course inspired from a song
Cos everything I think of stems from the past
Learn from my idols not from a paid teacher in class
My heroes weren’t rock stars or sport celebrities
The truth’d be, I look up to my friends and family
I’m thanking everyone who gave me a chance
Who gave me a hand, when my head was stuck in the sand
To my Mum and my Dad, for their eternal love
My brothers, cousins, uncles, aunties and my little godson
You’re the reason and drive, why I put up with these critics
Take the disses and see very low financial figures
I’m saying, «Thanks mate and your family, without you
I probably hang on the streets with the bong crew.»
Deep in inertia (Stuck in the cold)
Last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
But we keep moving further.
(We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll
But we’re deep in inertia (Stuck in the cold)
Last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
But we keep moving further.
(We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll
Never gonna quit this biz, it’s too far gone
I walk the monumental step like my name was Neil Armstrong
One giant leap for mankind, nothing major
Syllabolik, historically I find a later
It’s time for the peeps now, I feel this deep down
Echoing through your soul, now feel the rebound
Piercing your heart, now open your eyes
And light, your like near-death when you’re showing the lie
Cos I spitting these lessons of the Stairway to Heaven
So, the gods can hear my call, when I’m no longer present
I got a penchant for dramatics, but never mistake my lyrics
Be the cogs turning that will instigate change
Every phrase, every verse, every word, every sound
Every little bit of shit that’s coming out my mouth
So get on down kid, yeah
Drapht, Downsyde, Layla
Singing Da da da da Deep in inertia (Stuck in the cold)
Last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
But we keep moving further.
(We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll
But we’re deep in inertia (Stuck in the cold)
Last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
But we keep moving further.
(We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll
The days, we’re all getting older
The nights, it’s all getting colder
I need a shoulder to cry on Hear the call of the lion lost in Zion, Babylon
Perth city, stand with me, march with me Laugh with me and fight with me Sip a drink from this cup and live forever
Listen to this song, it’ll all be better
See, the road we chose ain’t covered in gold
It’s smothered with blood and then covered with love
It’s the Wiz that I want, cos I need a heart
I need to be brave to face the past
I’m inspired by life, cos these words I write
Are non-fiction, listen to the wisdom
A reactions all preordained
Once you make a choice, things’ll never be the same
Welcome to the explanation for the waited on one
Patience push us, slash voodoo cushion with a half vacant tongue
Casting the plaque of an aardvark scums
Wasting spirit like gum, bust up of our lies
More undown and tied than a car park
Hated mirrors, the first a slump and the last up A dark angel number one
Steer to the ground, I’m a stark naked souls
Unfolding now, so, come and fill my gaping holes
I staple peeled feathers to doubt and once blazing coals
Pillaging this staff of clues and treasures
I’m still missing, pulls your path like carcass lepers
Or six-year-old girls left a piss glass
In African deserts, I’m a split vases searching for my petals
Before I tip the basket in Harping on one string, far from laughing with inspiration
In fact I think he’s taken my man on a lont
Cos he’s passionately groping her curves as I’m deferred
Hanging for hope, struck high, caught up in moping
Can’t even teach myself the ropes I’ll tire
Nah, you’re coping, revising bring me eager reason
When I’m pinched and I’m bleeding, I’m like, «La, you’re here breathing.»
But it’s clearly eating away at chips
And I apologise, I only wish I had some advice for you kids
Deep in inertia (Stuck in the cold)
Last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
But we keep moving further.
(We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll
But we’re deep in inertia (Stuck in the cold)
Last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
But we keep moving further.
(We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll

Остров вдохновения (перевод)

Моей Мекке мотивации грозит разрушение
Развивайте растущую ненависть, лицо соблазнения
Мое терпение взорвалось, теперь мое освобождение
Похищенный, живущий под этим именем, которое я создал
Не платят, поэтому неохотно.
Засосало во тьму
Место, где мне наплевать, если твое сердце с нами Половина твоей любви даже не идет ни в какое сравнение
К энергии, которую я получаю от взгляда врага
Кто-то там?
Мне не хватает ответов
Мне нечем питаться в этом Повелителе мух
Племена сомнения загнали меня в угол без выхода
Я кричу и кричу громче, чтобы выбраться отсюда
Глядя на пространство, думая: «Как, черт возьми, это произошло?»
Я думал, что буду продолжать читать рэп, пока мои легкие не рухнут
Но мне не хватает вдохновения, ломаю голову
Я хочу, чтобы все было так, как было раньше
Застрял в вечной мысли
Воспитанный, чтобы думать, что мои мечты сделаны
Из будущего, но, конечно, лохи были неправы
Когда я тяну пузырь бонга
Мои мысли на курсе, вдохновленном песней
Потому что все, о чем я думаю, связано с прошлым
Учитесь у моих кумиров, а не у платного учителя в классе
Моими героями не были рок-звезды или знаменитости спорта.
По правде говоря, я смотрю на своих друзей и семью
Я благодарю всех, кто дал мне шанс
Кто дал мне руку, когда моя голова застряла в песке
Моим маме и моему папе за их вечную любовь
Мои братья, двоюродные братья, дяди, тёти и мой маленький крестник
Ты причина и драйв, почему я мирюсь с этими критиками
Возьми диссы и увидишь очень низкие финансовые показатели
Я говорю: «Спасибо, приятель и твоя семья, без тебя
Я, наверное, слоняюсь по улицам с бандой по бонгу».
Глубоко в инерции (застрял на холоде)
Последний спит, но первый, (Возьмет это)
Но мы продолжаем двигаться дальше.
(Мы никогда не сдадимся)
Мы просто катимся, и мы катимся, и мы катимся, и мы катимся
Но мы по инерции (застряли на морозе)
Последний спит, но первый, (Возьмет это)
Но мы продолжаем двигаться дальше.
(Мы никогда не сдадимся)
Мы просто катимся, и мы катимся, и мы катимся, и мы катимся
Никогда не брошу этот бизнес, он зашел слишком далеко.
Я иду монументальным шагом, как будто меня зовут Нил Армстронг
Один гигантский скачок для человечества, ничего серьезного
Силлаболик, исторически я нахожу более поздний
Пришло время заглянуть, я чувствую это глубоко внутри
Эхо в твоей душе, теперь почувствуй отскок
Пронзи свое сердце, теперь открой глаза
И свет, ты как при смерти, когда ты показываешь ложь
Потому что я плюю на эти уроки Лестницы в Небеса
Итак, боги могут услышать мой зов, когда меня больше нет
У меня есть склонность к драматизму, но я никогда не ошибаюсь в своих текстах
Будьте крутящимися винтиками, которые спровоцируют изменения
Каждая фраза, каждый стих, каждое слово, каждый звук
Каждый кусочек дерьма, который выходит из моего рта
Так что ложись, малыш, да
Драфт, Даунсайд, Лейла
Пение Da da da da Глубоко по инерции (застрял на холоде)
Последний спит, но первый, (Возьмет это)
Но мы продолжаем двигаться дальше.
(Мы никогда не сдадимся)
Мы просто катимся, и мы катимся, и мы катимся, и мы катимся
Но мы по инерции (застряли на морозе)
Последний спит, но первый, (Возьмет это)
Но мы продолжаем двигаться дальше.
(Мы никогда не сдадимся)
Мы просто катимся, и мы катимся, и мы катимся, и мы катимся
Дни, мы все становимся старше
Ночи, все становится холоднее
Мне нужно плечо, чтобы плакать Услышьте зов льва, потерянного в Сионе, Вавилоне
Город Перт, встань со мной, маршируй со мной, смейся со мной и сражайся со мной, выпей из этой чаши и живи вечно.
Послушайте эту песню, все будет лучше
Видишь, дорога, которую мы выбрали, не покрыта золотом
Он задушен кровью, а затем покрыт любовью
Мне нужен Wiz, потому что мне нужно сердце
Мне нужно быть храбрым, чтобы смотреть в лицо прошлому
Меня вдохновляет жизнь, потому что эти слова я пишу
Являются научно-популярными, слушайте мудрость
Все реакции предопределены
Как только вы сделаете выбор, все уже никогда не будет прежним
Добро пожаловать в объяснение ожидаемого
Терпение толкает нас, рубит подушку вуду полупустым языком
Отливка мемориальной доски трубкозуба
Трата духа, как жвачка, разорение нашей лжи
Больше разрухи и привязанности, чем автостоянка
Ненавистные зеркала, первый спад и последний темный ангел номер один
Держись на землю, я совершенно обнаженная душа
Разворачиваюсь сейчас, так что приходите и заполните мои зияющие дыры
Я скрепляю очищенные перья на сомнения и когда-то пылающие угли
Разграбление этого посоха подсказок и сокровищ
Я все еще отсутствует, тянет твой путь, как труп прокаженного
Или шестилетние девочки оставили стакан для мочи
В африканских пустынях я разбитая ваза, ищущая свои лепестки
Прежде чем я опрокину корзинку в арпине на одной струне, далеко не смеюсь от вдохновения
На самом деле я думаю, что он надолго завел моего мужчину
Потому что он страстно ощупывает ее изгибы, пока меня откладывают
Висящий в надежде, высоко ударил, погрузился в хандру
Я даже не могу научиться веревкам, я устану
Нет, вы справляетесь, пересматривая, принесите мне нетерпеливую причину
Когда меня ущипнули и я истекаю кровью, я такой: «Ла, ты здесь дышишь».
Но это явно разъедает чипсы
И я извиняюсь, мне только жаль, что у меня нет совета для вас, дети
Глубоко в инерции (застрял на холоде)
Последний спит, но первый, (Возьмет это)
Но мы продолжаем двигаться дальше.
(Мы никогда не сдадимся)
Мы просто катимся, и мы катимся, и мы катимся, и мы катимся
Но мы по инерции (застряли на морозе)
Последний спит, но первый, (Возьмет это)
Но мы продолжаем двигаться дальше.
(Мы никогда не сдадимся)
Мы просто катимся, и мы катимся, и мы катимся, и мы катимся