Перевод текста песни Insomnia - Drapht

Insomnia (оригинал)

Aaaaggggggggggggggggghhhhhh
I feel like a zombie, slumber’s beyond me, nights getting longer,
long as Luke Longley,
Smallest sound is like a kombi van, back firing, was a comedy camera hired up
in on this nightmare, nah I wish it was a nightmare, then a least I’d be asleep
in my… bed,
My eyes bright red, feel like death by bed, weighed down cause my heads like
lead,
Like Ned Kelly belly up, nothing stops me getting up, from weed paraphernalia
or taking valium, I tried it, every herbal remedy diet, from reading to writing,
nothing makes me tired.
My mind racing, sleep deprivation, the only one awake playing the waiting game,
I’m facing the sun in an hour, everyone seems to be sound asleep.
Insomnia
I can’t eat, feeling the heat, can’t sleep
Insomnia
It’s just me and the sounds of police on the street
Insomnia
I can’t eat, feeling the heat, can’t sleep
Insomnia
No retreat cause I never thought it’d happen to me
Feel like I’m in a parallel, paranoid, paradise, every word on repeat like a
parrots life,
Every beat in my head starts to paralyse, Fahrenheit rising, feeding the
parasites, like a satellite analyse the world cause I’m up again,
antagonised by every gust of wind, must have been a comatose in my last life,
now I lie awake like puffin on a glass pipe, can’t hide and tryna count sheep,
count three thousand and thirty three man pleaaaaase I need my z’s,
I’m tossing and turning, determined to kill Tyler Durban and beat the…
Insomnia… Insomnia…
Strands of light on the bedroom floor… Strands of light on the bedroom floor.
I’m locked on nocturnal, can’t watch the clock or stop the time turning,
nothing that the doctor concocts is working, only the warlock can drop the
curse on this earthling, the worst thing I work in three hours, can only scream
like a werewolf howling, hope I’m powered by moonlight soon might,
my crew are like?
sucks to be you right?, too right yeah sucks to me friend,
it’s monotony like trying to find the seas end, deep breathing I plead for a
little sleep, I pass fatigue now I questioning my beliefs, I can’t believe it.
Can’t remember the last eight hours sleep I had, all this anxiety is bad,
my brain won’t stop, find ya losing track of the days when you got…
Insomnia
I can’t eat, feeling the heat, can’t sleep
Insomnia
It’s just me and the sounds of police on the street
Insomnia
I can’t eat, feeling the heat, can’t sleep
Insomnia
No retreat cause I never thought it’d happen to me… ME

Бессонница (перевод)

Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Я чувствую себя зомби, сон мне неподвластен, ночи становятся длиннее,
пока Люк Лонгли,
Самый тихий звук похож на комби-фургон, стреляющий сзади, это была нанятая комедийная камера.
в этом кошмаре, нет, я бы хотел, чтобы это был кошмар, тогда, по крайней мере, я бы спал
в моей кровати,
Мои глаза ярко-красные, чувствую себя как смерть в постели, отягощены, потому что мои головы, как
вести,
Как Нед Келли на животе, ничто не мешает мне встать, от травки
или принимая валиум, я перепробовал все лечебные травы, от чтения до письма,
ничто меня не утомляет.
Мой разум мчится, лишение сна, единственный, кто не спит, играет в игру ожидания,
Я стою лицом к солнцу через час, кажется, все крепко спят.
Бессонница
Я не могу есть, чувствую жар, не могу спать
Бессонница
Это только я и звуки полиции на улице
Бессонница
Я не могу есть, чувствую жар, не могу спать
Бессонница
Нет отступления, потому что я никогда не думал, что это случится со мной.
Такое ощущение, что я в параллельном, параноидальном, раю, каждое слово на повторе, как
жизнь попугаев,
Каждый удар в моей голове начинает парализовать, Фаренгейт поднимается, питая
паразиты, как спутник, анализируют мир, потому что я снова на ногах,
враждебно настроенный каждым порывом ветра, должно быть, был в коме в моей прошлой жизни,
теперь я лежу без сна, как тупик на стеклянной трубе, не могу спрятаться и пытаюсь считать овец,
Сосчитайте три тысячи тридцать три человека, пожалуйста, мне нужны мои z,
Я ворочусь, полный решимости убить Тайлера Дурбана и победить…
Бессонница… Бессонница…
Пряди света на полу спальни... Пряди света на полу спальни.
Я привязан к ночи, не могу смотреть на часы или остановить ход времени,
ничего из того, что придумывает доктор, не работает, только колдун может уронить
будь проклят этот землянин, самое ужасное, что я работаю за три часа, могу только кричать
как воющий оборотень, надеюсь, что скоро я буду питаться лунным светом,
моя команда похожа?
отстой, чтобы быть правым? Слишком хорошо, да, отстой мне, друг,
это однообразие, как попытка найти край моря, глубокое дыхание, которое я умоляю
мало сплю, усталость проходит, теперь я сомневаюсь в своих убеждениях, я не могу в это поверить.
Не могу вспомнить последние восемь часов сна, все это беспокойство плохо,
мой мозг не остановится, найди, что ты теряешь счет тех дней, когда ты...
Бессонница
Я не могу есть, чувствую жар, не могу спать
Бессонница
Это только я и звуки полиции на улице
Бессонница
Я не могу есть, чувствую жар, не могу спать
Бессонница
Никакого отступления, потому что я никогда не думал, что это случится со мной... Я