Перевод текста песни Dancin' John Doe - Drapht

Dancin' John Doe (оригинал)

You can’t tell John Doe how to dance
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
No one knowin' who I am?
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
John Doe John Doe how to dance
Now he’s the chief
Dance to make it rain while the kids would drink
They’re like «damn, that kid is mean»
While the rest lookin' like Mr. Bean
Or Pistol Pete, no, no, he don’t need
Nothin' smokin' hot hangin' off his side
A little like Frankenstein
Cause the day that he died he came alive
John Doe’s like Sherlock Holmes
Knowin' what’s on is elementary
(Hey, hey, hey, hey)
He’s just like Michael Jordan
King by the time that he was twenty-three
So now you say…
You can’t tell John Doe how to dance
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
No one knowin' who I am
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
John Doe John Doe how to move
Blue moon
We watched him with his legs
Like his name’s John Snow
You cannot tell that man without a name how to move
And he was the man, imagine a man you can’t fight
Last man standin', badness like Bison
Phantom to dance like Michael
When he dance and smile, like Dick Van Dyke would
Psycho whenever the beat dropped
He had feet like Godzilla, the whole city would heat up
Soon as he would step to the floor
You know…
You can’t tell John Doe how to dance
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
No one knowin' who I am
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
You can’t tell John Doe how to move
No, no
You can’t tell John Doe how to move, no, no
John Doe just moved, moved like no-one's home, he was
Animated but no cartoon, he was
More than human, just like you
But he knew just what to do
The man danced to a different drum
Rule of thumb not to succumb and run
Up in that place with the rest of the raps
Cause none of them tend to come back
John Doe’s like Sherlock Holmes
Knowin' what’s on is elementary
(Hey, hey, hey, hey)
He’s just like Michael Jordan
King by the time that he was twenty-three
So now you say…
You can’t tell John Doe how to dance
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
No one knowin' who I am
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
You can’t tell John Doe how to dance
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
No one knowin' who I am
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe

Танцующий Джон Доу (перевод)

Вы не можете сказать Джону Доу, как танцевать
Видишь, я умею танцевать, я умею танцевать
Как меня зовут Джон Доу
Никто не знает, кто я?
Видишь, я умею танцевать, я умею танцевать
Как меня зовут Джон Доу
Джон Доу Джон Доу как танцевать
Теперь он главный
Танцуй, чтобы шел дождь, пока дети пили
Они такие "черт возьми, этот ребенок злой"
В то время как остальные выглядят как мистер Бин
Или Пистолет Пит, нет, нет, он не нужен
Ничего не курит, горячо болтается с его стороны
Немного похоже на Франкенштейна
Потому что в тот день, когда он умер, он ожил
Джон Доу как Шерлок Холмс
Знать, что происходит, элементарно
(Эй, эй, эй, эй)
Он прямо как Майкл Джордан
Король к тому времени, когда ему было двадцать три
Итак, теперь вы говорите…
Вы не можете сказать Джону Доу, как танцевать
Видишь, я умею танцевать, я умею танцевать
Как меня зовут Джон Доу
Никто не знает, кто я
Видишь, я умею танцевать, я умею танцевать
Как меня зовут Джон Доу
Джон Доу Джон Доу как двигаться
Голубая луна
Мы смотрели на него ногами
Как его зовут Джон Сноу
Вы не можете сказать этому человеку без имени, как двигаться
И он был мужчиной, представьте себе мужчину, с которым вы не можете бороться
Последний человек, стоящий, плохой, как бизон
Призрак танцевать, как Майкл
Когда он танцует и улыбается, как Дик Ван Дайк
Псих всякий раз, когда бит упал
У него были ноги, как у Годзиллы, весь город нагрелся бы
Как только он шагнет на пол
Ты знаешь…
Вы не можете сказать Джону Доу, как танцевать
Видишь, я умею танцевать, я умею танцевать
Как меня зовут Джон Доу
Никто не знает, кто я
Видишь, я умею танцевать, я умею танцевать
Как меня зовут Джон Доу
Вы не можете сказать Джону Доу, как двигаться
Нет нет
Вы не можете сказать Джону Доу, как двигаться, нет, нет
Джон Доу просто двинулся, двигался, как ничей дом, он был
Анимированный, но не мультфильм, он был
Больше, чем человек, как и ты
Но он знал, что делать
Мужчина танцевал под другой барабан
Эмпирическое правило не поддаваться и бежать
В том же месте с остальными рэпом
Потому что никто из них, как правило, не возвращается
Джон Доу как Шерлок Холмс
Знать, что происходит, элементарно
(Эй, эй, эй, эй)
Он прямо как Майкл Джордан
Король к тому времени, когда ему было двадцать три
Итак, теперь вы говорите…
Вы не можете сказать Джону Доу, как танцевать
Видишь, я умею танцевать, я умею танцевать
Как меня зовут Джон Доу
Никто не знает, кто я
Видишь, я умею танцевать, я умею танцевать
Как меня зовут Джон Доу
Вы не можете сказать Джону Доу, как танцевать
Видишь, я умею танцевать, я умею танцевать
Как меня зовут Джон Доу
Никто не знает, кто я
Видишь, я умею танцевать, я умею танцевать
Как меня зовут Джон Доу