Перевод текста песни Odds - Drapht, Brendan Welch

Odds (оригинал)

Not taking calls today
Should I let nature take it’s course, yeah of course I wanna stay another day
But another course of chemo is underway
Most days I feel it’s killing me instead of healing me
Yeah, and what would I know
Looking what I’ve done to me, searching for comfort in sourthern comfort and
My shirt’s covered in that red wine
Self induced bed time, days of Lazy Grey and Len One
Yo, is this the final come down
From years of drug abuse and hanging round the wrong crowd
I got a son now that I love to death
And his mother I still love her too, put her through so much stress
Go—d let my sins wash away
Washed up in this hospice, I found you but I lost my faith
I found God but at what cost, what a fucking waste
Sorry God I’m in a lot of pain
From these tumours in my front and back
Yo, while my son is running laps around my bed
Death is like a lumberjack with axe up to my legs
I’m waking up with Dracula on my wrist
Take my blood, run these tests
They say take these drugs, forget about this
It’s all about my son and watching him grow
I tell him that I’ll be there but everybody knows
They know that
Odds aren’t
In my favour
In my favour
In my favour
Odds aren’t
In my favour
In my favour
In my favour
I still feel okay mentally
Just don’t understand why they all wanna be friends with me now though
The shows can’t go no more
'Cause they don’t respect my comfort zone and I’m photobombed
And before this, before I was sick
You even give a shit?
Bet I was up in your hated list
Daz and Layla are my real crew, I love them
The other day Layla came and brought me soup, it was so mad
Dazza brought the MPC
And I got a track with OPT, Draphto, Mortar and me
You see I’m still writing everyday in here
Working on kings collide with friends up in Australia
The Hoods are up in here, I’m proud to call 'em fam
I’ve been to every show, friends but I’m a bigger fan
Damn, crew are doing dry july because of me
Hope they didn’t read the rant on Twitter when I was on morphine
Ouch, I’ve been through couch to couch
In this corridor it’s impossible to get comfortable, and now
It’s fucking midnight in this hospice
Leaving here alive is like spotting the Loch Ness Monster up in Scotland
It’s a wives-tale, it happens but not that often
Is it too late to pray for life and read the Gospel?
SBX, YCK with Marley Bear I trust you
If I don’t wake tonight, always know I love you
Odds aren’t
In my
In my favour
Odds aren’t
In my
In my favour
Odds aren’t
In my favour
In my favour
In my favour
Odds aren’t
In my favour
In my favour
In my favour
Odds aren’t
In my favour
In my favour
In my favour
Odds aren’t
In my favour
In my favour
In my favour

Шансы (перевод)

Сегодня не отвечаю на звонки
Должен ли я позволить природе идти своим чередом, да, конечно, я хочу остаться еще на один день
Но проводится еще один курс химиотерапии
В большинстве дней я чувствую, что это убивает меня, а не исцеляет.
Да и что мне знать
Глядя, что я сделал со мной, ища утешения в южном утешении и
Моя рубашка покрыта этим красным вином
Самоиндуцированное время отхода ко сну, дни Ленивого Грея и Лена Уан
Эй, это финальный спуск?
Из-за многих лет злоупотребления наркотиками и тусовок не в той толпе
Теперь у меня есть сын, которого я люблю до смерти
И его мать, которую я все еще люблю, заставила ее пережить столько стресса
Иди, пусть мои грехи смоются
Вымытый в этом хосписе, я нашел тебя, но потерял веру
Я нашел Бога, но какой ценой, какая гребаная трата
Прости, Боже, мне очень больно
От этих опухолей спереди и сзади
Эй, пока мой сын бегает кругами вокруг моей кровати
Смерть как дровосек с топором у ног
Я просыпаюсь с Дракулой на запястье
Возьми мою кровь, проведи эти тесты
Говорят, прими эти наркотики, забудь об этом.
Это все о моем сыне и о том, как он растет
Я говорю ему, что буду там, но все знают
Они знают, что
Шансы не
В мою пользу
В мою пользу
В мою пользу
Шансы не
В мою пользу
В мою пользу
В мою пользу
Я все еще чувствую себя хорошо психически
Просто не понимаю, почему они все хотят дружить со мной сейчас, хотя
Шоу больше не может продолжаться
Потому что они не уважают мою зону комфорта, и меня фотобомбят
А до этого, до того, как я заболел
Тебе хоть насрать?
Спорим, я был в вашем ненавистном списке
Даз и Лейла - моя настоящая команда, я люблю их
На днях пришла Лейла и принесла мне суп, это было так безумно
Дазза привезла ПДК
И у меня есть трек с OPT, Draphto, Mortar и мной
Вы видите, что я все еще пишу здесь каждый день
Работающие над королями сталкиваются с друзьями в Австралии
Капюшоны здесь, я горжусь тем, что называю их семьей
Я был на каждом шоу, друзья, но я большой фанат
Черт, из-за меня у команды сухой июль.
Надеюсь, они не читали разглагольствования в Твиттере, когда я был на морфине.
Ой, я прошел через диван к дивану
В этом коридоре невозможно устроиться поудобнее, а теперь
В этом хосписе чертова полночь
Уйти отсюда живым — это все равно, что увидеть Лохнесское чудовище в Шотландии.
Это история о женах, такое случается, но не так часто
Не поздно ли молиться о жизни и читать Евангелие?
SBX, YCK с Marley Bear Я тебе доверяю
Если я не проснусь сегодня вечером, всегда знай, что я люблю тебя
Шансы не
В моем
В мою пользу
Шансы не
В моем
В мою пользу
Шансы не
В мою пользу
В мою пользу
В мою пользу
Шансы не
В мою пользу
В мою пользу
В мою пользу
Шансы не
В мою пользу
В мою пользу
В мою пользу
Шансы не
В мою пользу
В мою пользу
В мою пользу