Перевод текста песни Beyond Babylon - Drapht

Beyond Babylon (оригинал)

Every single family goes through family feuds
I know as good as you that it’s debatable
When I overhear them that forgiveness is our greatest tool
Only here to challenge you
They say silence is our greatest strength
And that’s definitely the case with Paul anyway
I went away deliberating on frienemies
A friend to me my meditation
But still, don’t practice enough so I attract
A lot of cut snakes that are mad
Mad, mad that I ain’t getting back to msgs
Unimpressing them, no more negative energy
Welcome to the exorcist
A cleansing a new chapter, won’t move backwards
Mutiny on Australian actors, no Hugh Jackman’s
No old jokers, no Jack Nicholson living here
You were around for ten years
But so again were hammer pants
And everything expires though
So why keep banging on an out of tune xylophone
Ain’t no music ain’t no fucking harmony in life like that
I wear my scars proud like a Maori and a tribal tatt
Ain’t no parody, no Spinal Tap
Psychoanalyse that if you’re needing to
Go and spread your sickness, yeah I’ve witnessed how your ego moves
All the bitching it ain’t helping ya
It ain’t healthy, you can only blame yourself for that
I’m not telepathic, I can’t read your mind, mate
Turned ice cold in a day, now your extinct like those primates
And now I’m not wasting time up on these waste men
Ain’t no childs-play no Graceland
Ain’t no Michael Jackson ain’t no room for your two-faced shit around here
And if you’re hearing this and think it’s about you, well it is man
You see a loss can be a win with your perspective
There’s a lot of time between now and then the Jetsons
Invest in the real ones
Because dark entities can only stick around when you go and feed them, man
Real energy
Hey last time I saw you I was losing my mind listening to Tame
But honesty is rare these days man
And I see my energy like it was money
Got to spend it wisely
And only on the real ones
No ones obsession
No bread, no cup of wine
Ain’t no one lessened
No one fuels the fire
Ain’t no one mentions
That envy will divide us
The ghosts remind us
Beyond Babylon
Death over dinner it was raw
I will not stomach anymore
No, no, no, no, no
I know there’s a lot on your plate
But I will not cook and then go clean
No, no, no, no, no

За пределами Вавилона (перевод)

Каждая семья проходит через семейные распри
Я не хуже вас знаю, что это спорно
Когда я слышу от них, что прощение — наш лучший инструмент
Только здесь, чтобы бросить вам вызов
Говорят, молчание - наша самая большая сила
И это, безусловно, относится к Павлу в любом случае.
Я ушел, размышляя о друзьях
Друг мне моя медитация
Но все же, недостаточно практиковаться, чтобы я привлекал
Много разрезанных змей, которые сошли с ума
Безумно, безумно, что я не вернусь к сообщениям
Не впечатляя их, больше нет негативной энергии
Добро пожаловать в экзорцист
Очистка новой главы, не будет двигаться назад
Мятеж против австралийских актеров, а не Хью Джекмана
Здесь нет старых шутников, нет Джека Николсона
Ты был рядом десять лет
Но так снова были штаны-молоты
И все истекает, хотя
Так зачем продолжать стучать по расстроенному ксилофону
Нет музыки, нет такой гребаной гармонии в жизни
Я ношу свои шрамы гордо, как маори и племенная татуировка
Это не пародия, не Spinal Tap
Психоанализ: если вам нужно
Иди и распространяй свою болезнь, да, я был свидетелем того, как движется твое эго.
Все это не помогает тебе
Это нездорово, в этом можно винить только себя
Я не телепат, я не могу читать твои мысли, приятель
Стал ледяным за день, теперь ты вымер, как те приматы
И теперь я не трачу время на этих отбросов
Разве это не детские игры, не Грейсленд
Здесь нет Майкла Джексона, здесь нет места твоему двуличному дерьму
И если ты слышишь это и думаешь, что это о тебе, то это мужчина.
Вы видите, что поражение может стать победой с вашей точки зрения
Между Джетсонами и сейчас прошло много времени.
Инвестируйте в настоящие
Потому что темные существа могут оставаться рядом только тогда, когда вы идете и кормите их, чувак
Реальная энергия
Эй, когда я видел тебя в последний раз, я сходил с ума, слушая Tame
Но честность в наши дни редкость, чувак.
И я вижу свою энергию, как будто это были деньги
Нужно тратить его с умом
И только на настоящих
Нет одержимости
Ни хлеба, ни чаши вина
Разве никто не уменьшился
Никто не разжигает огонь
Разве никто не упоминает
Эта зависть разделит нас
Призраки напоминают нам
За пределами Вавилона
Смерть за ужином это было сыро
я больше не буду переваривать
Нет-нет-нет-нет-нет
Я знаю, что у тебя много дел
Но я не буду готовить, а потом убираться
Нет-нет-нет-нет-нет