Перевод текста песни World's End - Dragonland

World's End (оригинал)

«At last after endless searching i have found him the dark prince!
I fought my way up the highest mountain, and found him laughing on
His throne made of the rotting carcasses of my people
To kill him, their leader is to defeat them all, i must win!
This is my only
Chance
To save all i have ever lived for!
FEAR… i must stay strong, it’s been hard and i lost most of my loved ones
This is for them, this is for Dragonland!!!
DIE, evil twisted creature… DIE!!!»
Eye to eye, with our destinies
Sword to sword, Will set one free
Light to darkness, The future will be set
Darkness to light, This will be the end
For hours we fought
Wounded and tired with no end in sight
The storm draws near
Upon the highest mountain we stand
Steel against steel as we strike yet again
Face to face we will fight to the death
Then a mortal blow brings me to my knees
All hope’s gone, Dragonland is doomed
As i’m bleeding
My life is draining away
In a world now embraced by darkness
Evil’s beginning to rise
Soon the world will come to an end and all good will die
Though the clan of dragons will survive
Someday in the future might a hero arise
But can they hold on for so long?
(Solo: O. M, N. M)
Withered forests the homes of elves decayed
Crumbled mountains the dwarves will be no more
Shattered cities the humans slowly die
Pungent wastelands the dark ones marching on
Nothing is spared
All in their path will be destroyed
Their reign of terror
Has barely begun
Now the hordes of night begins their feast of victory
Burning down and slaying everything
Dark clouds cover the whole sky and black rain starts to fall
And will do for ages come to pass
Hundred years have passed now it is time to strike back
Time to raise our swords and shields again
But who will lead us, the armies of light this time?
In the den of dragons hope is born…

Конец света (перевод)

«Наконец-то после бесконечных поисков я нашел темного принца!
Я пробился на самую высокую гору и нашел его смеющимся на
Его трон сделан из гниющих трупов моего народа
Чтобы убить его, их лидер должен победить их всех, я должен победить!
Это мой единственный
Шанс
Чтобы спасти все, ради чего я когда-либо жил!
СТРАХ… я должен оставаться сильным, это было тяжело, и я потерял большую часть своих близких
Это для них, это для Dragonland!!!
УМИРИ, злобное извращенное существо… УМИРИ!!!»
С глазу на глаз, с нашими судьбами
Меч к мечу, Освободит
Свет во тьму, Будущее будет установлено
Тьма к свету, это будет конец
Часами мы сражались
Раненые и усталые, и конца не видно
Буря приближается
Мы стоим на самой высокой горе
Сталь против стали, когда мы снова наносим удар
Лицом к лицу мы будем сражаться насмерть
Затем смертельный удар ставит меня на колени
Вся надежда ушла, страна драконов обречена
Пока я истекаю кровью
Моя жизнь утекает
В мире, окутанном тьмой
Зло начинает расти
Скоро миру придет конец и все хорошее умрет
Хотя клан драконов выживет
Когда-нибудь в будущем может появиться герой
Но смогут ли они продержаться так долго?
(Соло: О.М., Н.М.)
Увядшие леса, дома эльфов сгнили
Разрушенные горы гномов больше не будет
Разрушенные города, люди медленно умирают
Острые пустоши, по которым маршируют темные
Ничего не пощадили
Все на их пути будет уничтожено
Их царство террора
Едва началось
Теперь полчища ночи начинают свой победный пир
Сжечь и убить все
Темные тучи покрывают все небо, и начинает падать черный дождь.
И будет делать на века
Прошло сто лет, пора нанести ответный удар
Время снова поднять наши мечи и щиты
Но кто на этот раз поведет нас, армии света?
В логове драконов рождается надежда…