Перевод текста песни Dûrnir's Forge - Dragonland

Dûrnir's Forge (оригинал)

A quest subterrene
I pass through the unseen
Deep where the rivers fall
Where mountain dwellers lure
Further I crawl
To find the dwergar halls
Doubts in these vaults forlorn
Can I be Dragonborn?
I was saved from water, I walked through the flames
Just to be delivered to fate’s dark embrace
Onwards and down I go and into deepest gorge
A fragile hope I will find down at Dûrnirs Forge
When wholly astray
A dwarfling on my way
Waylaid by netherkind
In battle a friend I find
Onwards and down I go and into deepest gorge
A fragile hope I will find down at Dûrnirs Forge
Onwards again we go, this time not on my own
Indifference and scorn for man we found at Dûrnir's Throne
And so highland bound, to seek the Century Horn
A fragile hope now will rest upon the mountain lords

Кузница Дьюрнира (перевод)

Подземный квест
Я прохожу через невидимое
Глубоко, где реки падают
Куда манят горцы
Дальше ползу
Чтобы найти дворгарские залы
Сомнения в этих заброшенных хранилищах
Могу ли я быть Драконорожденным?
Я был спасен от воды, я прошел сквозь пламя
Просто чтобы быть доставленным в темные объятия судьбы
Вперед и вниз я иду и в самое глубокое ущелье
Хрупкая надежда, которую я найду в кузнице Дурнира
Когда полностью заблудился
Карлик на моем пути
Подстереженный низменным
В бою я нахожу друга
Вперед и вниз я иду и в самое глубокое ущелье
Хрупкая надежда, которую я найду в кузнице Дурнира
Мы снова идем вперед, на этот раз не в одиночку
Безразличие и презрение к человеку мы нашли у Трона Дурнира
И так горная местность, чтобы искать Рог Века
Хрупкая надежда теперь будет лежать на горных лордах