Перевод текста песни Blazing Hate - Dragonland

Blazing Hate (оригинал)

«My beloved one, my heart’s chosen, now lay buried among all of
The people I have truly cared for.
While insane with grief and
Hatred I honoured my lost love with a moment’s peace, before
I called on my horse to ride away and seek the evil one
I rode in rage for what felt like a day, when I came across a
Pack of fleeing orcs.
As I dismounted my horse and set my feet in
The rainy mud they came raging for me, wielding their axes in the
Air.
I slayed the two largest of the orcs, but the smallest, in
Fear of my raging sword, told me of where to seek the Evil One
As my failed predecessor I would find my foe on the highest
Mountain, upon a throne of bones.
My goal was now clear, and the
Dark Lord would soon suffer my beloved’s fate…»
Finally I stand before my nemesis
Burning hatred’s flowing through my veins
I raise my sword in a silent greeting
With fury my battlecry sounds
Spawn of darkness die by my hand, paint my sword red
You shall suffer my beloved’s fate
Die now bastard you have destroyed all that I lived for
You shall suffer like my people have
What is there now for me?
My foe lie slain before my feet
I see dark shadows flee
But still the rage possesses my heart
It feels like I’m on fire
Blazing hate has now consumed my mind
Still I’m searching for a foe
The hordes has broken their ranks
In chaos they’re retreating
I’m gonna hunt them down one by one
The lastremains of the once so mighty horde
Now lie bleeding in the soil
I throw my, I throw my hands up in the air
And howl for the pain I have to bear
What is there now for me?
I see the horde lie slain before me
The taste of victory’s so bitter-sweet
My rage turns into sorrow in my heart
The fury so hot has left me
Blazing hate is scattered in the wind
Now I’m searching for the Gods
Cold determination
I set into my mind
One task remains
I shall seek them out to slay them
I seek the spiritworld
A land not travelled by mortal men
From where the Gods control our lives
Now it will end
Towards the light I have to go
To make this peace last forevermore
And, ha, now I’m almost as mad as them
I see a thousand points of light…

Пылающая Ненависть (перевод)

«Мой возлюбленный, избранник моего сердца, ныне погребен среди всех
Люди, о которых я действительно заботился.
С ума от горя и
Ненависть Я почтил свою потерянную любовь минутным покоем, прежде чем
Я призвал свою лошадь, чтобы она уехала и искала лукавого
Я ехал в ярости целый день, когда наткнулся на
Стая убегающих орков.
Когда я слез с лошади и поставил ноги в
Дождливая грязь, они пришли на меня, размахивая топорами в
Воздуха.
Я убил двух самых больших орков, но самый маленький, в
Страх перед моим бушующим мечом подсказал мне, где искать лукавого
Как мой неудавшийся предшественник, я найду своего врага на самом высоком уровне.
Гора, на троне из костей.
Теперь моя цель была ясна, и
Темного Лорда скоро постигнет участь моего возлюбленного…»
Наконец я стою перед своим врагом
Пылающая ненависть течет по моим венам
Я поднимаю меч в молчаливом приветствии
С яростью звучит мой боевой клич
Порождение тьмы умрет от моей руки, покрась мой меч в красный цвет
Вы будете страдать от судьбы моего любимого
Умри, ублюдок, ты разрушил все, ради чего я жил
Вы будете страдать, как мой народ
Что есть сейчас для меня?
Мой враг лежит убитый перед моими ногами
Я вижу, как убегают темные тени
Но все же ярость владеет моим сердцем
Такое чувство, что я в огне
Пылающая ненависть теперь поглотила мой разум
Тем не менее я ищу врага
Орды сломали свои ряды
В хаосе они отступают
Я собираюсь выследить их одного за другим
Последние остатки некогда могущественной орды
Теперь лежать истекая кровью в почве
Я бросаю, я поднимаю руки вверх
И вой от боли, которую я должен нести
Что есть сейчас для меня?
Я вижу орду убитых передо мной
Вкус победы такой горько-сладкий
Моя ярость превращается в печаль в моем сердце
Такая горячая ярость оставила меня
Пылающая ненависть рассеивается по ветру
Теперь я ищу богов
Холодная решимость
я задумал
Осталась одна задача
Я буду искать их, чтобы убить их
Я ищу духовный мир
Земля, по которой не путешествовали смертные люди
Откуда Боги контролируют нашу жизнь
Теперь это закончится
К свету я должен идти
Чтобы этот мир длился вечно
И, ха, теперь я почти так же зол, как и они
Я вижу тысячу точек света…