Перевод текста песни The Black Mare - Dragonland

The Black Mare (оригинал)

Crack of thunder, sound of rain across the endless fields
as we speed towards the night upon a steed that never yields
Black as the night, swift as the wind and eyes of emerald green
In restless flight our journey takes us further east
The seventh day we reach the west trail
through the Nethermoor
guides us through the mist
Across the river past the grey stones of Ne’anthor, stars shine our way
Journey into far away
and to forgotten lands
and here by my side
she will ride there with me To the home of her kind
I see creatures from old stories I thought make believe
Crawling in the shades with thousand eyes they gaze upon me She lifts her head up like she senses unseen enemies
In the black of night a shadow watches over me On the second moon we set out east for Val’inthor
Where her kindred dwell
We pass the mighty ruined citadels of ancient lore
The moon lights our way
Journey into far away
and to forgotten lands
and here by my side
she will ride there with me To the home of her kind
Ghostly specters, faded wanderers that gone before
reveals the passage through the river to the northern shore
Something dwells within the dark I sense we’re not alone
though I know it cannot pass beyond the warding stones
before the break of fall we stand before the sacred realm
where her kindred dwell
we make camp in crumbling temples by the raging ford
light shine our way
Journey into far away
and to forgotten lands
and here by my side
she will ride there with me She’s the queen of her kind

Черная кобыла (перевод)

Раскат грома, шум дождя над бескрайними полями
когда мы несемся к ночи на коне, который никогда не уступает
Черный, как ночь, быстрый, как ветер, и глаза изумрудно-зеленые
В беспокойном полете наше путешествие ведет нас дальше на восток
На седьмой день мы достигаем западной тропы
через Пустошь
ведет нас сквозь туман
Через реку, за серыми камнями Не'антора, звезды сияют на нашем пути.
Путешествие в далекое
и в забытые земли
и здесь рядом со мной
она поедет туда со мной В дом ее рода
Я вижу существ из старых историй, которые, как мне казалось, притворяются
Ползая в тени тысячами глаз, они смотрят на меня Она поднимает голову как будто чувствует невидимых врагов
В темноте ночи тень наблюдает за мной. На второй луне мы отправились на восток в Вал'интор.
Где живут ее родственники
Мы проходим мимо могучих разрушенных цитаделей древних знаний
Луна освещает наш путь
Путешествие в далекое
и в забытые земли
и здесь рядом со мной
она поедет туда со мной В дом ее рода
Призрачные призраки, исчезнувшие странники, ушедшие раньше
открывает проход через реку к северному берегу
Что-то обитает в темноте, я чувствую, что мы не одиноки
хотя я знаю, что он не может пройти дальше защитных камней
до наступления осени мы стоим перед священным царством
где живут ее родственники
мы разбиваем лагерь в рушащихся храмах у бушующего брода
свет освещает наш путь
Путешествие в далекое
и в забытые земли
и здесь рядом со мной
она поедет туда со мной Она королева в своем роде