Перевод текста песни Forever Walking Alone - Dragonland

Forever Walking Alone (оригинал)

Alone I travel though the wasteland in my heart
As the grievance tears me apart
Thinking of you and the things you meant to me
My heart is bleeding, I can’t go on
If I could unwind the wheel of time
I would have been by your side
If I could turn back time
My precious love would be a lie
The empty void inside my heart grows day by day
I have nowhere to turn to ease the pain
Remembering the smile you used to give me
And your laughter that could light my way home
If I could unwind the wheel of time
I would have been by your side
If I could turn back time
I never had a chance to say goodbye
I have cried and mourned my loss
My heart keeps beating only for you
Am I strong enough to fight on?
Without your love I stand, I stand empty and alone
(Acoustic solo: O. M)
(Solo: N. M)
So my love watch over me now
My rage catches fire, I will strike them down
I will avenge you, oh, vengeance so sweet
That’s my last gift for you, I’m forever walking alone

Вечно Гулять В Одиночестве (перевод)

Один я путешествую по пустыне в моем сердце
Когда обида разрывает меня на части
Думая о тебе и о том, что ты значил для меня
Мое сердце истекает кровью, я не могу продолжать
Если бы я мог раскрутить колесо времени
я был бы рядом с тобой
Если бы время можно повернуть вспять
Моя драгоценная любовь была бы ложью
Пустая пустота в моем сердце растет день ото дня
Мне некуда обратиться, чтобы облегчить боль
Вспоминая улыбку, которую ты дарил мне
И твой смех, который может осветить мне путь домой
Если бы я мог раскрутить колесо времени
я был бы рядом с тобой
Если бы время можно повернуть вспять
У меня никогда не было возможности попрощаться
Я плакал и оплакивал свою потерю
Мое сердце продолжает биться только для тебя
Достаточно ли я силен, чтобы сражаться?
Без твоей любви я стою, я стою пустой и одинокий
(Акустическое соло: О.М.)
(Соло: Н.М.)
Так что моя любовь присматривает за мной сейчас
Моя ярость воспламеняется, я уничтожу их
Я отомщу за тебя, о, месть такая сладкая
Это мой последний подарок для тебя, я вечно иду один