Перевод текста песни Calm Before the Storm - Dragonland

Calm Before the Storm (оригинал)

We have journeyed for so long
Many seasons have passed by
Soon we’ll there on the Ivory Plains
There we will fight for our lives
And to decide our own future
To protect the ones we hold so dear
But yet the worst part lies ahead
When we will fight for our world
Soon we’ll be there on the Ivory plains
We shall grant no mercy
Nor show our fear
This time we’ll win this war no matter the cost
The winter has passed and spring is upon us
To symbolize the dawn of the new time
This is just the calm before the storm begins
Oh, for Dragonland we have to win
Light give us strength
The storm draws near
Brave men ride on
(Solo: O. M)
(Solo: N. M)
Now as we reach the boundary of the Ivory plains
We set camp and many drink their last ale
Sharpening their swords, gathering their wits
And waiting for the storm to arrive
Soon we can live without fear, without darkness
The glory of light will wash them away, away
This is just the calm before the storm begins
Oh, for Dragonland we have to win
Light give us strength
The storm draws near
Brave men fight on

Затишье Перед бурей (перевод)

Мы путешествовали так долго
Прошло много сезонов
Скоро мы будем на равнинах слоновой кости
Там мы будем бороться за наши жизни
И решать наше собственное будущее
Чтобы защитить тех, кто нам так дорог
Но все же самое страшное впереди
Когда мы будем бороться за наш мир
Скоро мы будем на равнинах Слоновой Кости
Мы не окажем пощады
Не показывать наш страх
На этот раз мы выиграем эту войну любой ценой
Зима прошла и весна на нас
Чтобы символизировать рассвет нового времени
Это просто затишье перед началом бури
О, для Dragonland мы должны победить
Свет дает нам силу
Буря приближается
Храбрые мужчины едут дальше
(Соло: О.М.)
(Соло: Н.М.)
Теперь, когда мы достигаем границы равнин Слоновой Кости
Мы разбиваем лагерь, и многие пьют свой последний эль
Затачивая мечи, собираясь с мыслями
И ожидание бури
Скоро мы сможем жить без страха, без тьмы
Слава света смоет их, прочь
Это просто затишье перед началом бури
О, для Dragonland мы должны победить
Свет дает нам силу
Буря приближается
Храбрые мужчины сражаются