Перевод текста песни Graveheart - Dragonland

Graveheart (оригинал)

«I slowly wake up to the conscious world, was i beaten down?
There’s bodies everywhere… how could it go so wrong… this place reeks of death
No… it can’t be… is it, I found my brother slayed… a sword is plunged right
Through his heart!!!
Suddenly he opens his eyes in a silent glare… he signals me to come close…»
As the smoke has cleared
The dust lays heavy in the air
I wake up covered in blood and sweat
Can’t reminisce what really happened
So hold me tight
As my life runs short
Listen now and be strong
There’s something you should know
A secret well kept
You’re not one of us
You’re a dragon’s son
The sunset is upon me
Was it all worth, is this the last light i’ll see
So take me away…
Never again!
Never again!
These sight’s before me are for real
Death spreads her wings as far as my eyes can see
Never again!
Never again!
These visions haunt me day and night
This day will i always will remember in my graveheart
You can see it in his eyes
And hear it in his voice
When joy’s no longer felt
When a heart is empty and closed
The day still echoes in my mind
Those few words cut right through my all
And my world ceased to be
As you killed my inside
I can no longer feel
The sunset is upon me
Was it all worth, is this the last light i’ll see
So take me away…
Never again!
Never again!
These sight’s before me are for real
Death spreads her wings as far as my eyes can see
Never again!
Never again!
These visions haunt me day and night
This day i will always will remember in my graveheart
Oh… In my graveheart
(Twinsolo: N. M, E. H)

Могильное сердце (перевод)

«Я медленно просыпаюсь в сознательном мире, я был разбит?
Повсюду тела… как это могло пойти не так… это место пахнет смертью
Нет... не может быть... неужели я нашел своего брата убитым... меч вонзился прямо
Через сердце!!!
Внезапно он открывает глаза в немом взгляде... он делает мне знак подойти поближе...»
Когда дым рассеялся
Пыль тяжелая в воздухе
Я просыпаюсь весь в крови и поту
Не могу вспомнить, что было на самом деле
Так что держи меня крепче
Поскольку моя жизнь заканчивается
Слушай сейчас и будь сильным
Есть кое-что, что вы должны знать
Хорошо хранимый секрет
Вы не один из нас
Ты сын дракона
Закат на мне
Стоило ли это того, это последний свет, который я увижу
Так забери меня…
Больше никогда!
Больше никогда!
Эти взгляды передо мной настоящие
Смерть расправляет крылья, насколько могут видеть мои глаза
Больше никогда!
Больше никогда!
Эти видения преследуют меня днем ​​и ночью
Этот день я всегда буду помнить в своей могиле
Вы можете видеть это в его глазах
И услышать это в его голосе
Когда радость больше не чувствуется
Когда сердце пусто и закрыто
День все еще эхом отзывается в моей памяти
Эти несколько слов пронзили все мое
И мой мир перестал быть
Когда ты убил меня внутри
Я больше не чувствую
Закат на мне
Стоило ли это того, это последний свет, который я увижу
Так забери меня…
Больше никогда!
Больше никогда!
Эти взгляды передо мной настоящие
Смерть расправляет крылья, насколько могут видеть мои глаза
Больше никогда!
Больше никогда!
Эти видения преследуют меня днем ​​и ночью
Этот день я всегда буду помнить в своей могиле
О... В моей могиле
(Твинсоло: NM, EH)