Перевод текста песни The Trials of Mount Farnor - Dragonland

The Trials of Mount Farnor (оригинал)

Deepest into the east
Where vast ridges meet the Ivory shores
Winds of the Zephyr chill the blood in frostbitten hearts
Treacherous!
Furious!
Surely the mountain will bring us to fall
Lord of the winds
Let our passage be swift
Ruler of mist in this age-old ruin
King of the East
Let the trials begin
Grant me the secret for I seek the Century
Horn of Mount Farnor
As a blizzard draws near
Upon the highest mountain we stand
Thundering footsteps strike a fear into our hearts
Vicious thrall!
Answer our call!
Hear us, come forth and unveil who you are!
Lord of the storm
To this quest I am sworn
Ruler of mist on this age-old mountain
King of your kin
Let your trials begin!
Speak me your riddles for I seek the Century
Horn of Mount Farnor
First;
the answer is clear
But dawn breaks before the second word’s voiced
One final riddle strikes despair into our hearts
Queen of leaves!
Returned to me!
Surely, your words bring the giant to fall!
Lord of the bones
So assured of your throne
Ruler of men among thousand towers
King of your kin
Now your war will begin!
Thousands are gathering as I sound the
Century Horn of Mount Farnor
Devious!
Glorious!
Brother, I will find you wherever you are!

Испытания на горе Фарнор (перевод)

Глубоко на восток
Где огромные хребты встречаются с берегами слоновой кости
Ветры Зефира леденят кровь в сердцах отмороженных
Предательский!
Яростный!
Конечно, гора приведет нас к падению
Повелитель ветров
Пусть наш переход будет быстрым
Повелитель тумана в этих вековых руинах
Король Востока
Да начнутся испытания
Даруй мне секрет, потому что я ищу век
Рог горы Фарнор
Когда метель приближается
Мы стоим на самой высокой горе
Громкие шаги вселяют страх в наши сердца
Жестокий раб!
Ответьте на наш призыв!
Услышь нас, выходи и раскрой, кто ты есть!
Повелитель бури
В этом квесте я поклялся
Повелитель тумана на этой древней горе
Король своего рода
Да начнутся ваши испытания!
Расскажи мне свои загадки, потому что я ищу век
Рог горы Фарнор
Первый;
ответ ясен
Но рассвет наступает раньше, чем прозвучит второе слово
Последняя загадка вселяет отчаяние в наши сердца
Королева листьев!
Вернулся ко мне!
Конечно, твои слова повергнут великана!
Властелин костей
Так уверен в своем троне
Правитель людей среди тысячи башен
Король своего рода
Теперь начнется ваша война!
Тысячи собираются, когда я звучу
Вековой рог горы Фарнор
Коварный!
Великолепно!
Брат, я найду тебя, где бы ты ни был!