Перевод текста песни Lady of Goldenwood - Dragonland

Lady of Goldenwood (оригинал)

Midwood in autumn moon
Dawning upon silver dew
Shimmering like fireflies
And golden leaves from up high
Striding up to me
The lady of goldenwood
In shrouds of pearls and palest white
Though she bears the mark of the wilds
She is the queen of her kind
Sung by flutes of ivory
Notes soar round the elder tree
Stairs ascending to far up high
Where golden leaves kiss the sky
The lady of goldenwood
In shrouds of pearls and palest white
Though she bears the mark of the wilds
She is the queen of her kind
For the longest time we expected you Ilamrion, «Islander»
Your story planted with the very seeds of Val’inthor
On our journey I answered you with only silence
For the ever present shadow scoured the valleys and moors
Asking your name
Man will rise as one under the First-born's law
Unholy war brings to demise to elf and dwarf
Second-born from the shores beyond
In his sacrifice a prophecy is undone
When night retrests
Thousands have fallen on ivory ground
Dragon Son
There can be only one
The lady of goldenwood
With words of death and palest gloom
And now as I leave her behind
She remains in my mind

Леди Голденвуд (перевод)

Мидвуд при осенней луне
Рассвет на серебряной росе
Мерцающие, как светлячки
И золотые листья с высоты
Подойдя ко мне
Леди из золотого леса
В саване жемчуга и бледно-белого
Хотя она несет на себе печать дикой природы
Она королева в своем роде
Поют флейты из слоновой кости
Ноты парят вокруг бузины
Лестница, поднимающаяся высоко вверх
Где золотые листья целуют небо
Леди из золотого леса
В саване жемчуга и бледно-белого
Хотя она несет на себе печать дикой природы
Она королева в своем роде
Долго мы ждали тебя Иламрион, «Островитянин»
Ваша история посеяна семенами Вал'интора
В нашем путешествии я отвечал тебе только молчанием
Ибо вездесущая тень рыскала по долинам и болотам
Спрашивая ваше имя
Человек воскреснет как единое целое по закону Первородного
Нечестивая война приводит к гибели эльфов и гномов
Второй рожденный от берегов за пределами
В его жертве пророчество отменено
Когда ночь отдыхает
Тысячи пали на землю из слоновой кости
Сын Дракона
Там может быть только один
Леди из золотого леса
Словами смерти и бледнейшего мрака
И теперь, когда я оставляю ее позади
Она остается в моей памяти