Перевод текста песни Democracy, Whisky, Sexy - Dr. Frank

Democracy, Whisky, Sexy (оригинал)

I don’t have much in common with the man from old Najaf
I think I understand him though I guess I could be off
America is beautiful and flawed
Inspiring, contradictory, and odd
Democracy, Whisky, Sexy
Did you see them pull the statue down?
How did it look to you?
Did you see them hit the picture of a monster with a shoe?
America was flying through the skies
America was streaming from my eyes
Democracy, Whisky, Sexy
Our day is just his night
But I want him to be right
So I’ll drink to him
Please don’t let him down
Anything can happen and it’s complicated but
I can tell the future from a feeling in my gut
Democracy, Whisky, Sexy
Democracy, Democracy
Expedience, idealism, hope, sexy, whisky

(перевод)

У меня мало общего с человеком из старого Наджафа
Я думаю, что понимаю его, хотя, думаю, я мог бы уйти
Америка прекрасна и несовершенна
Вдохновляющий, противоречивый и странный
Демократия, Виски, Секси
Вы видели, как они снесли статую?
Как вам это показалось?
Вы видели, как они наткнулись на изображение монстра с ботинком?
Америка летела по небу
Америка текла из моих глаз
Демократия, Виски, Секси
Наш день - это только его ночь
Но я хочу, чтобы он был прав
Так что я выпью за него
Пожалуйста, не подведи его
Все может случиться, и это сложно, но
Я могу предсказать будущее по ощущению в своей кишке
Демократия, Виски, Секси
Демократия, Демократия
Целесообразность, идеализм, надежда, сексуальность, виски