Перевод текста песни Bitter Homes and Gardens - Dr. Frank

Bitter Homes and Gardens (оригинал)

It’s not the poisoned memories, the Lifetime Channel tragedies
It’s not the sorrows that all these instill in me
It’s not the heartless things you said
That keep running through my head
It’s not the wishing I was dead
That’s killing me
It’s lying on the floor, hanging on the door
This mess, that dress, this pen
That’s neer gonna write another note to you again
Now I’m waiting for the other shoe to fall
In this gloomy dream that used to seem so beautiful
A thousand thoughts, a thousand plots
A thousand pardons
Bitter homes and gardens
Bitter homes and gardens
It’s lying on the ground, and flying all around
All that happened here
Just evidence for arguments I lose agains the mirror
This is far beyond my abilities
I’m never sure and always slightly ill at ease
A thousand thoughts
A heart that rots, a heart that hardens
Bitter homes and gardens
Bitter homes and gardens

(перевод)

Это не отравленные воспоминания, трагедии Lifetime Channel
Это не печали, которые вселяют во мне все это
Это не бессердечные вещи, которые вы сказали
Это продолжает крутиться в моей голове
Это не желание, чтобы я был мертв
Это убивает меня
Лежит на полу, висит на двери
Этот беспорядок, это платье, эта ручка
Это больше не напишет тебе еще одну записку
Теперь я жду, когда другой ботинок упадет
В этом мрачном сне, который раньше казался таким прекрасным
Тысяча мыслей, тысяча сюжетов
Тысяча извинений
Горькие дома и сады
Горькие дома и сады
Он лежит на земле и летает вокруг
Все, что здесь произошло
Просто доказательство аргументов, которые я теряю перед зеркалом
Это далеко за пределами моих возможностей
Я никогда не уверен и всегда немного не в своей тарелке
Тысяча мыслей
Сердце, которое гниет, сердце, которое ожесточается
Горькие дома и сады
Горькие дома и сады